这组词都有“疆界”“边境”“界限”的意思。与boundary和border相比, limit是最普通用词,含意较广,可用于任何最外面的限度、范围、分界等; bounds通常表示的不是看得见的边界(线),而是用于比喻意义,指人的行为; boundary主要用来指领土,尤其是地图上表示的边界、分界线,也可用来比喻知识、欲望等抽象事物的界限; border通常强调两个地区之间的边境,指沿分界线一带的土地。
这些名词都含有“边界,边境”之意。
border多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。
bounds常与boundary换用,指土地边界,但意思不如boundary明确,主要用于抽象事物和文学作品中。
boundary侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
frontier指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
limit含义广泛,常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分,可指有形或无形的东西。
词根词缀法
词根bord表示"船边,边界";n border边界,国界,边,边沿,边境bord边界+er→边界,国界;
重要短语
border area边境区域
border region边界地区
on the border of临近;将要
border on接界;相邻于;近似于
Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.
匈牙利开放边境对难民来说是个转机。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border.
他们认为格雷藏在法国和意大利边境附近。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They eagerly responded to the Party's call to work in the border regions.
他们热情地响应党的号召,到边疆去工作.
来源:《现代汉英综合大词典》200 peace activists are planning to set up a peace camp at the border.
200名和平人士正计划在边界建一处和平营地。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
福克斯正在插入一大段题外话,讲他在该国边境游历的故事。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They are reported to have escaped to the other side of the border.
有报道称他们已经逃过了国境线。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The two countries fought a border war a decade ago, but now they are mending fences.
10年前两国曾进行过边境战争,但现在正在重修旧好。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 双语新闻
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 双语新闻
单词帝 · 双语新闻