这组词都可指“胸部”。它们的区别是:
1.bosom和breast均指人或动物的胸部,也指妇女的乳房;而chest则指颈部和腹部之间的部分,包括心、肺等,所指范围比bosom和breast大。
2.chest一般不用于比喻;bosom和breast都可用作文学用词,前者指“胸怀”“心胸”,后者指“心”“心头”。
这些名词都含“胸,胸部”之意。
breast指人或动物的胸部或胸部的前面,也指男人或女人的乳房。
bosom文学用词,与breast同义,特指女性的乳房,也可用作比喻。
chest指胸膛,即肋骨所包围的部分。
词源记忆法
来自PIE*bhou,生长,膨胀,词源同boss,凸点,块,emboss,凸点,浮雕。
Can a man take fire to his bosom, and his clothes not be burned?
人若抱火在胸, 衣服岂能不烧? 惹火烧身;自惹其灾.
来源:网络文摘精选A bosom friend is one you trust and you will tell all the secrets to him.
知己是你信任而且愿意把所有秘密给他讲的人.
来源:网络文摘精选Her white neck and a glimpse of her full , firm bosom disturbed him powerfully.
嘴唇红润得像石榴子一样.
来源:网络文摘精选The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.
那件连衣裙凸显了她的蜂腰,也让她的胸部看起来更丰满。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I drag this poor woman from the bosom of her family at a minute's notice.
我把这位可怜的女人从她的家庭乐园中拖了出来,没有让她有个准备.
来源:词典精选例句酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.
来源:《现代汉英综合大词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇