chapter

The opening chapter gives a brief historical overview of transport.

第一章是运输史的简要回顾.

But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter.

欲知后事如何, 且听下回分解.

A new chapter is included in the second edition.

这本书再版时插入了新的一章.

To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society.

想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。

Later in this chapter, I recommend several specific steps we need to take.

在本章后面部分，我将提出几个我们需要采取的具体步骤。

The title of this chapter is ambiguous.

这一章的标题含义模糊.

Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.

我们上一章的讨论延续了这一思路。

a glorious chapter in our country's history

我国历史上光辉的一页

We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.

在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。

The exercises in this chapter can guide you, but it will be up to you to do the actual work.

这一章的练习能给你指导，但实际的工作还得靠你自己完成。

The longest chapter in almost any book on baby care is on feeding.

几乎所有关于婴儿护理的书籍中内容最多的一章都是喂养。

I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.

我可以给出有关这一事件日期的出处.

You will find all the particulars in Chapter 9.

你在第9章会找到所有细节。

Precis this chapter in two pages.

用两页写出这一章的大意.

The chapter falls into three sections.

这一章共分三节.

This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.

这在黎巴嫩的近代史上是个特别困难的时期。

I've just finished Chapter 3.

我刚完成第3章。

There is a useful bibliography at the end of each chapter.

在每一章后附有一份有用的参考书目.

The teacher referred him to Chapter V.

老师叫他看第五章.

The third chapter described their married life.

第三章描写他们的婚后生活.

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.

这本书依次读各章会更好.

The results of the research are summarized at the end of the chapter.

在这一章末尾对研究结果作了总结。

Brian's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history.

布莱恩的挂靴为英国足球史上光辉的一章画上了休止符。

Up to now, I've read as far as the fifth chapter, the second volume of " The War and Peace ".

到今天, 我已经读到 《 战争与和平 》 的第2卷第5章了.

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

an inglorious chapter in the nation's history

这个民族历史上可耻的一页

Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).

铬补充剂被成功运用于治疗糖尿病（见第4章）。

The chapter is mostly wordy rhetoric.

这一章多为冗长的华丽词藻。

The chapter extends to a hundred pages.

这一章节长达100页.

The fifth chapter will bear on the geography of the country.

第五章将论述这个国家的地理.