便宜的,廉价的;(言行)讨便宜的;吝啬的;
这两词均有“便宜的”意思。它们的区别是:
cheap有时可指价钱虽便宜,但质量不一定好; inexpensive则主要指质量不低于其价格,公认不贵,便宜。例如:
The car was inexpensive.那部汽车是便宜的。
Apples are the cheapest in autumn.
在秋季,水果中苹果最便宜。
Apples are cheapest in autumn.
苹果在秋季最便宜。
这两个形容词都含“便宜的、价廉的”之意。
inexpensive指商品价格公道,数量和价格相当。
cheap普通用词,既可指物美价廉,又可指价格低但质量却不怎么样。
词源记忆法
廉价的,便宜的在现代英语中作形容词用的cheap原本是个名词,中世纪作ceap,表示“贸易”。cheap的这一古义现还残存于伦敦一街名Cheapside,中世纪该街因店铺林立且食品市场坐落于此而闻名遐迩。16世纪时英语有个常用短语good cheap,意思是good bargain(上算的交易,便宜的东西)。形容词cheap正是出自good cheap这一短语,cheap的今义“廉价的”,“便宜的”也是由此产生的。然而,当今之世在许多人看来便宜即劣质,因而cheap一词也常被赋予从“劣质的”、“低劣的”到“吝啬的”,“小气的”等一系列贬抑词义。人们往往避免用cheap而代之以inexpensive(价钱不贵的,花钱不多的),affordable(买得起的)等委婉词。(参见chap)
单词用法
cheap的基本意思是“低”,可指价格低廉,也可指质量低劣,还可指人品低下。作“价格低廉”解时是相对于其内在质量或一般水平而言,即“便宜”,而非绝对值的贱;作“品质低劣”解时含有“尽管价格低,但也不值”的意味;作“人品低下”解时指“低俗,卑鄙”,可用于人、言语或行为。
cheap在句中可作定语、表语。cheap的比较级为cheaper,最高级为cheapest。
重要短语
on the cheap便宜地;经济地
cheap labor廉价劳动
cheap labour廉价劳动力;廉价劳工
cheap goods廉价品
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
要是能找到足够便宜的地方,我就不在校园里住了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p per minute at all other times.
话费在优惠时段为每分钟36便士,其他时段一律为每分钟48便士。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》只是因为东西便宜,每个人都买了一些, 结果发现东西都是坏的——他们说傻瓜总是胆大妄为.
来源:《简明英汉词典》In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.
总而言之,散步是一种廉价、安全、愉快的锻炼方式,而且随时随地都可以进行。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.
廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A cheap table can be transformed by an interesting cover.
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points.
这些测试必然会被政客们不失时机地拿去大做政治文章。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》"For heaven's sake!" Dot expostulated. "They're cheap and they're useful."
“拜托!”多特反驳道,“它们又便宜又管用。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 双语新闻
单词帝 · 英语口语
单词帝 · 英语口语
单词帝 · 双语新闻