chill

It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.

你正在养伤,受了寒可不是玩儿的!

The host gave him a chill reception.

主人(对客人而言)对他的接待是冷淡的.

These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.

在等油酥糕饼凉的时候，可以把这些面团擀薄些。

There is quite a chill in the air this morning.

今天早晨的空气颇有寒意.

A chill shiver rippled over his skin.

他浑身打了个冷战。

There is a chill in the air in early spring.

春寒料峭.

A chill pierced into the marrow.

寒冷刺骨.

After raves, we used to chill out in each others' bedrooms.

以前每次狂欢派对过后，我们都会到彼此的卧室去放松一下。

Herbert offered whisky "to drive out the chill"

赫伯特提议喝点儿威士忌来“驱寒”。

I felt a chill creep over me.

我感到周身发冷.

The chill superinduced a pneumonic condition.

受寒并发了肺炎.

With the chill factor, it's nearly minus forty here.

加上风寒指数, 气温接近零下40度.

There's a chill in the air this morning.

今天早晨寒气袭人。

A chill wind blew at the top of the hill.

山顶寒风呼啸。

It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.

这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉.

He has caught a chill.

他受寒了.

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.

毛织品能够保暖御寒。

Cover and chill for 1 hr.

盖上盖子冷却1小时。

Some of their offences are so awful they would chill the blood.

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

September is here, bringing with it a chill in the mornings.

9月到了,早晨已有了寒意.

He caught a chill from getting wet in the rain.

他叫雨激着了.

Put the whisky in the icebox to chill.

把威士忌放在冰柜里冰镇.

The bad news cast a chill over the whole family.

这坏消息使全家人感到沮丧.

Chill the fruit salad until serving time.

把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。

It's spring but there's still a chill in the air.

初春季节仍有寒意.

Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind.

她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助.