creeping

Creeping to the window, he peeped cautiously between casing and blanket.

他蹑手蹑脚走到窗口, 小心翼翼地从窗框和毡子之间向外张望.

The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.

生物资源丰富的斯瓦尔巴德群岛, 挪威的北极群岛, 面临逐渐解冻的危机.

A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went.

一个女人,裹着飘动的披肩,沿河边的栏杆慢慢走着, 脚步有些踉跄.

A slow sly smile was creeping around the corners of his mouth.

他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑.

Their organisation has been subjected to creeping privatisation since 1981.

自1981年以来他们的组织已经被逐渐私有化了。

creeping inflation

慢慢加剧的通货膨胀

A slow sly smile creeping around the corners of his mouth.

他的“嘴角”慢慢露出了诡秘的微笑.

That idea has been creeping into our consciousness for some time.

不知不觉间，那种想法在我们脑海里渐渐形成已经有一段时间了。

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

我听到我的女房东偷偷地来到我的门前.

He felt creeping of fate, the circling of wolves, the hover of vultures.

他感到厄运已经来到, 豺狼正在包围, 秃鹰也在盘旋.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

我有一种可疑的感觉,好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的.

The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent.

通货膨胀率已攀升至9.5%。

Based on the creep test of soft layer , a mechanical model of creeping was proposed.

在弱层流变试验的基础上,建立了弱层流变力学模型.

It is hard to prevent concrete from creeping.

很难防止水泥变形.

Following the movement, I saw a snake creeping into the tent.

我循着响声望去, 只见一条蛇正往帐篷里爬.

And soon the sun was creeping up to where the star had been.

不久星星消失太阳徐徐升起.

Slowly and stealthily, someone was creeping up the stairs.

有人正蹑手蹑脚地上楼。

We saw two more wild cats creeping towards us in the darkness.

我们看见又有两只野猫在黑暗中悄悄向我们靠近。

The cat is creeping silently towards the bird.

这只猫正在悄悄地向那只鸟爬去.

He could spend hours in surveying its creeping progress, in moralising over its mechanism.

他可以一连几个小时望着它爬行, 并对此浮想联翩.

The disease results in creeping paralysis.

这种病可发展成脊髓痨.

The average number of students in each class is creeping up from three to four.

每个班的平均学生人数已经从3人增长到了4人。

I felt an insect creeping up my leg.

我感觉到腿上有只虫在朝上爬.

A snake is creeping on the earth.

一条蛇在地上爬.

Now his other major works are creeping back into concert programmes.

现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。

Some colonies of bryozoans, small marine animals, form creeping colonies with trailing stems.

一些菌落的苔藓虫和小海洋动物和昆虫菌落形态茎.

Mist, creeping over the lake , cast a veil over everything.

水上已经起了淡淡的雾, 一切都在朦胧中.

While western-style fashion moves into Chinese people's wardrobes, traditional-style dress is also creeping into vogue.

当西式服装进入中国人的衣柜时, 传统风格的服装也渐渐地流行起来.

To her annoyance a warm blush was steadily creeping into her cheeks.

让她恼火的是,她脸颊正慢慢变红,还有点发烧呢.

His office was filled with creeping things and birds of the air.

他的办公室里到处是爬虫和飞鸟.