delayed

A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.

一系列技术问题延误了新产品的上市。

Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.

由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。

Several projects have been delayed by poor organisation.

几个项目都因组织不力而被推迟。

Various set-backs and problems delayed production.

各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.

原定今早“哥伦比亚”号航天飞机的发射已被推迟.

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

他听说火车要晚点,心里感到烦恼.

News of the astronauts'safe return to earth was delayed.

宇航员安全返回地球的消息被推迟.

The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.

飞机晚点了,被坏天气耽搁了.

Nerves became severely frayed when air traffic problems delayed the flight.

当航班由于空中交通问题而延误时，人们变得异常烦躁起来。

He has been unaccountably delayed.

他被莫名其妙地耽误了。

You always hear about planes being delayed because of technical faults.

你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

The most likely explanation is that his plane was delayed.

最可能的解释是他的飞机晚点了。

Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.

由于电脑发生故障,计算结果推迟了.

I was delayed — something came up at home.

我耽搁了些时候——家里出了点事。

Serious complications have delayed his release from hospital.

各种严重的并发症延迟了他的出院。