乐趣;快乐;玩笑;享乐;嬉戏;逗乐;享乐的事
令人愉快的;逗乐的;有趣的;使人快乐的
嬉闹;开玩笑
这两个短语共同的意思是“取笑某人”“同某人开玩笑”。它们的区别是:
这两个短语后接的介词不同, make fun后接of; make a joke后接about。例如:
Don't make fun of an old man.
Don't make a joke about an old man.
不要同老年人开玩笑。
这些名词都含“愉快、快乐、高兴”之意。
pleasure最普通常用词,常指不表露出来的满意或喜悦情绪,也指强烈的愉快或兴奋感。
delight指强烈的、活泼的、显而易见的快乐和高兴。
rapture书面语用词,指极端的欣喜、大喜或狂喜。
enjoyment比pleasure, joy和delight的语气轻,但更着重行为或乐事的本身,而不是感情。
joy语气弱于rapture,强于pleasure,多指情感充溢,喜形于色的强烈的欢乐情绪。
fun普通用词,指任何能给予喜悦的娱乐,或指娱乐本身。
词根词缀法
来源于中古英语fon(n傻瓜;v愚弄),也是英语fond(喜爱的)的词源。
同根单词
funny adj.搞笑的;滑稽的;有趣的
重要短语
have fun玩得开心
for fun开玩笑地;闹着玩地
make fun of someone[口语]取笑(或嘲弄、奚落)某人,拿某人开玩笑
a lot of fun非常有意思;很大的乐趣
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时会和大家一起玩乐,但是显得更加矜持。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Police suspected that the boys, whose fun and games hurt a lot of people, were on drugs.
警察怀疑这些经常胡为瞎闹令不少人受害的男孩子在吸毒。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》“这可能会让人满意,但却很没趣。”“是的,我知道这很没趣。”弗吉尼娅忙说道,“我不是那个意思。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇