Granted, the examples I've provided may be superficial and may seem quite simple to avoid, but as a project grows, so does the chance for a simple unchecked case.

The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.

不过，弱类型API不能够返回正确的泛型表达式，因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。

If the caller won't be able to handle the exception in a meaningful way, consider throwing an unchecked ( run-time) exception.

如果调用者不能以有意义的方式处理这个异常，那么考虑抛出一个未检查的（运行时）异常。

Any theory that has not been tested is a doubtful one.

任何未经检验的理论都是不足信的。

Socrates The unexamined shit is not worth shitting.

未经检验的大便不值得大。

Ill-formatted XML documents without validation causes problems during import.

未经检验的格式不良的XML文档会在导入期间导致问题。

Never make an unproven change to a running production system.

绝不要对正在运行的生产系统应用未经检验的修改。

Organizations that choose to make a particular taxonomy available for categorization or identification can register a taxonomy and use that taxonomy as unchecked.

商业实体如果需要使用一个特别的类别或标识分类法的话，他可以注册一个分类法并以未检验分类法的形式使用。

Especially in the early hours, when the ruts made by carts were inlaid with frost, and piercing gusts of winds scattered the morning mist to reveal the exhilarating blue, blue sky high above.

特别是在一清早，被大车轧起的土棱上镶着几条霜边，小风尖溜溜的把早霞吹散，露出极高极蓝极爽快的天；

While Salamanca's streets aren't paved with gold, the barrio does support a surprising density of jewelers, galleries, antiques dealers and luxury fashion houses where prices are, more often than not, sky high.

萨拉曼卡的街道虽非黄金铺就，但在这处西班牙市郊中，却随处可见密密麻麻的珠宝店、画廊、古董店和奢侈时装店，其中的价格往往高达天际。

Looking at the sky so high?

看看天空为什么这么高？

Not giving the sky a high five.

不是和空气击掌

The bias of the comparison method is demonstrated ( line ).

对比方法的偏倚如下 ( 虚线部分 ).

Sign your name on the dotted line.

请在虚线上签名.

You'll see a dotted line on the last page.

你会在最后一页上看到一条虚线.

Mean line: Imaginary line which along the top of the-case letters in line of text.

中间线: 在一行英文字里,沿着小写字母上端的一条假想线条.

Just to be sure, she carefully drew an imaginary line with her foot.

为了保险起见, 她仔细地用脚画了一条想象的界限.

The equator is an imaginary line.

赤道是一条实际上并不存在的线.

They are puzzled ( about ) what to do next / how to react.

他们不知道下一步怎 麽 办[如何作出反应].

Shen then it also reminds me that the president's grandson win not recognized. "

这时沈会长才又想起那个不被承认的孙子必胜.

This was done during the visit and improved to a more accepted standard.

留到参观期间做并改良成被承认的标准!