Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.

The hunt for her killer will continue, with police aided by the army and air force.

警方将在陆军和空军的帮助下，继续追踪谋杀她的凶手。

Lewis was not in the right frame of mind to continue.

刘易斯当时的心情不适合继续下去。

The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.

在未来几年里，日本的经济发展将继续快过其国外的对手。

The rebels continue their push towards the beleaguered capital.

叛军继续向四面被围的首都推进。

We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.

我们会继续努力，争取使我们的成员过上体面的生活。

There would continue to be a joint command of US and Saudi forces operating within Saudi borders.

美国军队和沙特军队共同组成的联合部队将继续在沙特阿拉伯境内实施军事行动。

If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future.

如果继续扩展地盘的话，我们将来就会遇到大麻烦。

Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.

各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。

We hope to continue to have her close support and friendship.

我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

"The war will continue another two or three years," he predicted.

“这场战争还会再持续两三年的时间，”他预测道。

I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.

我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。

These laws allow the security forces to continue to ride roughshod over the human rights of the people.

这些法律允许安全部队继续践踏人权。

Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so.

最近20年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。

He seems to be making all the arrangements necessary so that he can continue trafficking in drugs when he turns himself in.

他似乎正在做好各种必要安排，以便他自首后还能继续贩毒。

It would be wrong to continue out of perversity.

为了故意作对而继续这样做是不对的。

I too am committing myself to continue the fight for justice.

我本人也保证将继续为正义而战。

Running water never gets stale.

流水不腐.

The machine will start running as soon as the electric current is turned on.

电流一接通,机器就立刻开始运转.

The sight of the rats running about in the house made my flesh creep.

看到老鼠在房子里到处乱跑,使我身上起了鸡皮疙瘩.

Several children were running about on the sands.

几个孩子在沙滩上跑来跑去.