Heedless of time or any other consideration, they began to search the underwater cave.

The district is under consideration for designation as a conservation area.

正在考虑将这个地区指定为保护区。

We shall give your request our fullest consideration.

我们会认真考虑你的请求.

She has a strong sense of selfish consideration.

她的私心杂念重.

They shelve the letters and do not give them due consideration.

他们把信件压起来,不加处理.

Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.

Objections to the plan will be taken into consideration.

对本计划的异议将予以考虑。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素.

This measure needs further discussion and consideration.

这项措施尚待商酌.

For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.

革命先烈为了革命事业把生死置之度外.

Place health above every other consideration.

把健康置于其他所有需要考虑的事情之上.

A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.

掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。

Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.

发展生产和改善人民生活二者必须兼顾.

The report was submitted to the commission for its consideration.

这份报告已呈报委员会审批.

This proposal is hardly worth of serious consideration.

这个建议几乎不值得认真考虑.

I'll let you have an answer after mature consideration.

我考虑成熟后再给你回答.

We should always take the interests of the country into consideration.

应该处处替国家设想.

These remarks are quite sharp, but worth consideration.

这些话讲得尖锐, 但值得考虑.

I think the suggestion merits consideration.

我认为这个建议值得考虑.

The suggestion merits serious consideration.

该建议值得认真考虑.

As to the number of degenerate vibrations some further considerations are necessary.

关于简并振动的数目的问题,还需要做进一步的研究.