He is the brains of the company.

A wise person eschews bad company.

聪明人远避恶友.

The company has agencies in all parts of Africa.

该公司在非洲各地设有派出机构.

There are good opportunities for advancement within the company.

公司里有良好的晋升机会.

In our company the manager has the last word.

在我们公司经理有最后决定权.

The company needs boosting up, if it is not to be defeated by its competitors.

该公司如要在竞争中不被对手挤垮, 就须加强实力.

The company employs men and women in roughly equal proportions.

公司聘用的男员工与女员工人数大致相等.

What this company needs is a stronger management.

这家公司需要一个更有力的管理层.

The company went to the wall because of that contract.

这个公司因为那个合同而生意失败了.

Their company is planning to amalgamate with ours.

他们公司正计划同我们公司合并.

He is a great asset to our company.

他是我们公司的宝贵人才.

They unite to form a new company.

他们联合组成一个新公司.

Jones has taken an option on shares in the company.

琼斯已获得那家公司股票的期权.

The company was striking out in new directions in the field of drama.

该剧团正在闯戏剧表演的新路.

Our long association with your company has brought great benefits.

我方和贵公司的长期合作带来了巨大的利益.

The film company is on location now.

这家电影公司现在正在拍外景.

Her publisher wants her to spice up her stories with sex.

她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。

The council wants to dish the money out to specific projects.

理事会想把钱分配到具体的工程。

He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.

他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。

Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.

大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。

It wants timber to come, where possible, from sustainably managed sources.

其要求木材尽可能来自可持续发展林。