We hope you will not compel us to take so unpleasant a course.

You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服从, 却无法逼人生爱.

We cannot compel you to ( do it ), but we think you should.

我们不能强迫你 ( 去做 ), 但认为你应该做.

We cannot compel them to do anything, as it considered an internal issue.

我们不能强迫他们做任何事, 这个人家内政.

You cannot compel good work from unwilling students.

你不能迫使不肯学习的学生取得好成绩.

We should not compel everyone to do the same thing!

我们不应该强迫任何人做一样的事情.

Again , sound economic reasons compel China to opt for an ethical culture.

我们有足够的经济理由再次要求中国选择一种伦理文化.

She now will fell compel at that moment to come chase me.

那个时候她会感到有压力并且开始来追逐我.

Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.

大多数生物都能在迫于压力的情况下适应新环境。

Every minute or so he was compelled to rest.

他每走一两分钟,就不得不停下来休息一会.

He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.

他手握数百万重兵,指挥若定迫使敌人按他的步子走.

I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.

我不明白为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。

Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation.

住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。

Leonie's mother was compelled to take in washing to help support her family.

利奥妮的妈妈被迫在家替人洗衣服，以贴补家用。

The rain compelled us to stay indoors.

下雨使我们不得不待在室内.

Your cleverness and skill has compelled our admiration.

你的聪明和技巧使我们不得不敬佩.

I was compelled to do so by absolute necessity.

我因绝对的需要,被迫这样做的.

He had a presence that inspired and a voice that compelled.

他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.

He was compelled by illness to suspend his experiment.

他因病不得不暂时中断实验.

The enemy were compelled to lay down their arms.

敌人被迫放下武器.

Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.

迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。