The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

There is no parking here between 9 a.m. and 6 p.m.

上午9时至下午6时此处禁止停车。

Q comes between P and R in the English alphabet.

英语字母表中，Q在P和R之间。

See Note 16 on p. 223.

参见第223页的注释16。

The guide costs £0.95 (inc. p & p).

那本指南0.95英镑（含邮资及包装费）。

P&G applied for a patent on its cookies.

宝洁公司为它的饼干申请专利权。

The meeting began at precisely 4.00 p.m.

会议于下午4点整开始。

See p. 246 for Thom Bean's response.

汤姆·比恩的答复见246页.

He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.

这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。

At six p.m. large groups poured from the numerous offices.

下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.

游客中心每日上午8:30至下午4:30开放。

By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.

直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.

沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.

大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。

He signed up as a steward with P&O Lines.

他签约了P&O航运公司，成为了一名乘务员。

What the media should not do is to exploit people's natural fears.

媒体不应该利用人们天生的恐惧心理。

Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assembly.

最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。

Most people's pulse rate is more than 70 beats per minute.

大多数人的脉率都在每分钟70次以上.

The action led to a quota court ruling supporting all native people peoples throughout the Americas.

这项运动也使得法院出台规定来帮助全美洲的所有本土民族.

Two people will be enough; there is no need to drag him along, too.

有两个人就够了, 不要把他也饶在里头.