This chap is quite a smooth character.

He is, as we all know, a splendid chap.

我们认为他确实是一位杰出的青年.

He was first of all a dishonesty chap, secondly he was irresponsible.

(首先他是个不诚实的家伙, 其次他没有责任心. )

This chap can't keep anything to himself.

这人肚里藏不住话.

Cantankerous chap Roger always was.

罗杰始终是一个坏脾气的家伙.

Anyhow, old chap, I owe it to you that I am here.

不管怎么说, 老伙计, 我现在还能站在这儿,全靠你.

Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.

老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。

Her lips so big, Chap Stick had to invent a spray.

她嘴唇这么大, 抹冻疮膏必须发明喷射装置.

This young chap is very tall.

这小伙子个头儿不小.

He isn't such a bad chap really.

他这个家伙并不真的这么坏。

This chap has let us down.

他这个人真不争气.

That chap is really difficult to deal with.

这个人真别扭.

Calm down, old chap. What's the trouble?

压压气, 老兄.有什么麻烦 吗 ?

C achieve data communication protocol, Chap _ 9.

C文件实现了数据通讯的协议, Chap_9.

He was an immensely likeable chap.

他是个极讨人喜欢的家伙。

His chapbook Under a Paper Trellis is published by Factory Hollow Press.

他的集子《在纸棚架之下》由发克特里哈娄出版社出版.

Pardon, o ù se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?

对不起, 请问鞋帽柜台在哪?

I came away from chapel very sober.

从教堂出来,我头脑清醒多了.

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.

圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

Sister Francesca entered the chapel.

弗朗西丝卡修女走进了小教堂。

I am entering the chapel now.

我现在正在进入教堂.