Such a boat is fit only for a calm sea.

Miriam's voice was strangely calm.

米里亚姆的声音异乎寻常地平静。

After the shooting, it was some hours before the police could restore calm to the neighbourhood.

枪击事件后, 警察花了好几个小时才使那个地区重新平静下来.

Through it all, Mark was outwardly calm.

自始至终，马克表面上都显得很镇定。

The sea was extraordinarily calm that morning.

那天清晨,大海出奇地宁静.

She tried to calm him down.

她设法使他平静下来.

Keep calm. Don't get excited.

冷静点,别着急.

Keep calm! Don't get flurried.

镇静些! 别发慌.

I was determined to take the news in a calm and dignified manner.

我决定要沉着冷静地面对这一消息。

Keep calm, whatever happens.

无论发生什么事都要保持冷静.

She spoke with unruffled calm.

她从容不迫地讲话.

An uneasy calm is reported to be prevailing in the area.

据报道,该地区弥漫着一种令人不安的平静.

To calm his mind he began to take laudanum.

为了镇定自己的神经,他开始服鸦片酊.

This eerie calm is an illusion.

这种怪诞的平静是一种假象。

But did not expect that only 5 minutes later, Raul Stadium so calm down.

可是没想到仅仅5分钟之后, 劳尔让球场平静了下来.

I told myself to calm down.

我告诫自己要冷静下来.

Calm down, please tell me your address in detail.

别着急, 请告诉我们您的具体地址.

Hehe , calm down, Li Hua . Don't take the game so seriously . I'm just messing with you.

你说你跟我做什么?

I won't calm down until he is out of sight.

除非他离开这里,否则我无法保持冷静.

Calm down. Don't be so dramatic.

冷静点吧, 不要大惊小怪.

We will go back to normal when things calm down.

事态平息之后，我们将一切如常。