The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.

Nothing escapes you / your attention , ie You notice everything.

什麽也瞒不了你.

He that pays ready money escapes or may escape that charge.

而用现金购物的人,则不需或可能不需支付这笔钱.

Are fire escapes available for buildings more than one story high?

厂内超过一层高的大厦有防火梯 吗 ?

The gas is escaping somewhere.

某处在漏煤气.

The density P is that of the fluid escaping from the orifice.

上式中P是从小孔喷出的流体密度.

Is the gas escaping somewhere?

是不是有地方在漏煤气?

We will devise a way of escaping from this prison.

我们要想个办法从这些监狱里逃出去.

Escaping from a fire is a serious matter.

火里逃生是一件严肃的事情.

There's only one way of escaping trouble; and that's killing things.

只有一种办法避免麻烦, 就是 把东西毁掉.

There was no escaping the fact: it was all his fault.

这全是他的错，这是无法回避的事实。

There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping.

监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑.

There's gas escaping somewhere can you smell it?

有什麽地方漏煤气了--你闻到了 吗 ?

Under militia's the the pursuing and attacking, gangsters escaping the remote mountains.

在民兵们的追击下, 匪徒们逃进了深山.

Vast amounts of energy, from X-rays right through the spectrum down to radio waves, are escaping into space.

大量的能量，从X光直到无线电电波，都正被泄露到太空中去。

We can hear the hiss of air escaping from a tire.

我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声.

Air is escaping from the tyre.

车带跑气了.

But there is such a thing as escapism for adults.

其实有一种东西是供成人逃避现实用的.

There's also the escapism factor.

此外还有逃避现实的因素.

She regarded suicide as the ultimate act of escapism.

她认为自杀是逃避现实的最终方式.

He refused to pander to nostalgia and escapism ( New York Times )

他拒绝迎合怀旧心理和逃避主义 ( 纽约时报 )