Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.

I have watched asian game for these day. have you watched it?

这几天我天天在家看亚运会. 你有看 吗 ?

Teaching achievements have been increasing in each year of school test rate of 57 % or more.

教学成绩逐年上升,今年中考升学率达到57%以上.

The students in our school can be admitted propriety by No.1 Middle School.

我校学生中考可被华师一高中部适当优惠录取.

Test be in season, I believe I need not say too much.

中考将要来临, 我相信我不用说太多.

This section contains the midterm exam and solutions for the course.

这部份里包括这门课的期中考和解答.

The lovely, cyndi wang is not intentional act , in her musical independently. this status.

王心凌可爱的不得了, 她也不是故意装嫩, 她在歌坛的地位不可小觑.

The importance of such gestures is hard to overestimate.

这些表态的重要性可不容小觑.

And there will apparently be a good deal of shopping.

当然了,购物的潜在力量也不容小觑.

The salary was not to be sniffed at either.

这份工资也不容小觑。

He's right. The aditives and conservances make me fat.

他是对的, 添加剂和防腐剂让我变胖.

Long-distance relationships are becoming more common in China, as transportation and communication becomes easier and faster.

随着交通设施和通讯手段变得更为便利快捷,异地恋在中国变得越来越普遍.

Is this a contradictory policy or stand?

您是否认为美方的立场自相矛盾?

But Mrs Clinton said the US would not rise to such bait.

但希拉里表示,美方不会上这种当.

Issuance of these badges will be controlled by US persons.

这些证件的颁发由美方人员控制.

Such a situation, the U.S. side bears full responsibility.

出现这样的局面, 责任完全在美方.

Will this question be raised during his talks with the US side?

他是否会在会谈中跟美方提出这一问题?

Charles Bean , Executive Principal joint owner of HouLei's English School.

包头市侯蕾英语学校执行校长,美方投资人.

I give all my love to you this Christmas.

值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱.

My arms are wide open for you this new year.

我张开双臂,盼与你共度佳节.

Objective: To investigate the treatment of children serious burn ( TBSA > 25 % ) with incidences of sepsis.

目的: 为了探讨小儿特重度烧伤 ( TBSA>25% ) 创面脓毒症的治疗方法.