A profound melancholy seized her.

The equipment has all been field-tested.

这些设备都已经过实地试验.

She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.

她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。

The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened.

对方的钟走慢了,对方的米尺缩短了.

Broken-up face -- a foreshortened face with a pushed-in look as in the Bulldog.

形容一种非常短的、像被推进去的脸型,就像英国斗牛犬.

Broken-up face —— a foreshortened face with a pushed-in look as in the Bulldog.

形容一种非常短的、好像被推进去的脸型,就像英国斗牛犬.

You at yourself from above and you look foreshortened.

你从上面往下看自己,就显得缩短了.

Unifies our country's condition asas our country's historic tradition, causes these to be adopted by us.

结合我国的国情以及我国的历史传统, 使这些为我所用.

Three is and horizontally unifies and the synthesis developmental strategy.

三是纵横结合、综合发展战略.

Team-Based Concurrent Engineering Unifies your design team and aids complex debug efforts.

以团队为基础的并行工程使你的设计团队融为一体并协助复杂的调试.

This article unifies the geometry simulation and the physical simulation organically together.

本文将几何仿真和物理仿真有机地结合在一起.

The argument the method in the literature research and the case research are unifies.

在论据采用上,采取文献研究和案例研究相结合的方法.

When choice unifies the whole necessary and the repair decoration style, the choice satisfactory variety.

挑选时结合整体配套和装修装饰风格, 挑选较满意的花色.

The structural design unifies the artificial hand calculation with the PKPM software computation.

结构设计采用手工计算和PKPM软件计算相结合.

Rational Unified Process ( RUP ) unifies project management, business modeling, analyse and design throughout the whole development process.

将项目管理 、 商业建模 、 分析与设计等统一起来,贯穿整个开发过程.

He saw God's complete moral excellence that unifies His attributes.

他看见上帝完美的道德贯穿着祂所有的属性.

The long-distance teaching system is one new teaching method, causes the teaching and the network unifies.

远程教学系统是一种新型的教学方法, 使教学和网络相结合.

Moreover, the Peruvian draft also unifies the rules governing both civil and commercial obligation.

另外, 秘鲁的草案还统一了民事债与商事债女方面的规则.

This is one of the ways that Grails unifies access to the different scopes.

这是统一存取不同范围的方式之一.

Unifies the advanced Optical Technology and the control technology, May conform to all kinds processing demand.

结合先进光学技术与控制技术, 可符合各样之加工需求.

In addition, there were certain religious bonds of a unifying kind.

此外, 他们还有某种具有一种统一性质的宗教上的结合.