They have a good grasp of foreign languages.

He held my hand in a friendly grasp.

他友好地紧握着我的手.

He has a rather tenuous grasp of reality.

他对现实认识很肤浅.

She has a sure grasp of social issues such as literacy, poverty and child care.

她对扫盲、贫穷和儿童保育等社会问题都有深切的认识。

I can't quite grasp the meaning of these figures.

我不能很好地领会这些数字的重要性.

And promptly urged his ambition to grasp at eternal life.

她的纯洁也立即唤醒了他的雄心,要他抓住这永恒的生命.

It is virtually at the distance to grasp at all the real significance of the situation.

事实上,经过层层传播,想要真正地把握形势,是根本不估计的.

Eg . Don't grasp at the delicate branch, or you may break it.

不要去抓这嫩枝, 你会把它折断的.

The emotions in A Dream of Red Mansions can be difficult to grasp at.

但是,很难抓住《红楼梦》中人物的情感.

He will grasp at anything that might help him achieve fame.

他会抢着做任何有助于他成名的事情.

It may be difficult to fully grasp at first reading.

初读时要完全领会可能是困难的.

You should grasp at the chance to go.

你应当抓住这个去的机会.

He will grasp at anything that may help him achieve fame.

他会抢著做任何有助于他成名的事情.

It is true that not to grasp firmly is not to grasp at all.

确实是抓而不紧等于不抓.

It is virtually impossible at this distance to grasp at all the real significance the situation.

实际上,相隔如此遥远的距离,想要真正地抓住事情的本质意义,是根本不可能的.

She was trying to grasp at something.

她正试图抓住什么东西。

He would let slip the substance of authority to grasp at the shadow.

他将使他真正的权力滑走而抓住的不过是权力的阴影罢了.

I know that you'refloundering around, trying to grasp at any straw.

我知道你正不知所措，是在病急乱投医。

This time the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.

Alternatively, I could grasp the nettle and go for a thorough reworking.

或者, 我可以迎难而上,彻底的改写.

Such times the test of whether investors grasp the nettle and have a decisive psychological quality.

这种时候,考验投资者能否当机立断,是否具有果断的心理素质.