It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.

Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.

油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。

Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.

这样的措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。

Apply a dribble of baby shampoo.

抹一点儿婴儿洗发香波。

Bathe the wound and apply a clean dressing.

清洗伤口，再用洁净敷料包扎。

They never compromise , so they went to court to apply for a divorce.

他们两人互不相让, 这么一来,两人就闹到法院要离婚.

I wish to apply for the job you are offering in today's Yangtze Evening paper.

本人希望获得贵单位在今天的《扬子晚报》上所提供的工作.

Mainland applicants are welcome to apply for PolyU's postgraduate programmes. For more information, please click here.

欢迎内地申请人报读理大本地硕士课程. 欲浏览更多资料, 请按此.

Present your credentials when you apply for a position.

你申请工作时,要递交你的各种证件.

I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.

如果我是你的话, 我一定去申请这个职位.我认为你大有希望.

He made up his mind to apply for membership in the Party.

他决心申请入党.

You may be able to apply for exemption from local taxes.

你可能符合资格申请免除地方税.

Students can apply for individual tuition.

学生可以申请个别指导.

I made up my mind to apply for a scholarship.

我决定申请奖学金.

You may apply for tickets in person or by letter.

需要票者可亲自来申请亦可来信索取.

The advisory committee did not apply for a general increase in the ceiling.

咨询委员会没有请求对最高限价作普遍的提高.

Don't apply for that job: you're in danger of overreaching yourself.

不要申请那份工作,以免有不自量力之嫌.

His good demeanor spoke well for him when he went to apply for the job.

他去申请工作时,他良好的举止帮了他不少忙.

She graduated with high enough marks to apply for university.

她的毕业成绩足以申请上大学。

See the bottom of this page for details of how to apply for this exciting offer.

有关如何申请这一令人兴奋的工作的详情请参见本页底部。

He has to apply for a permit, and we have to find him a job.

他必须要申请工作许可证，我们得给他找份工作。