The concept of intelligentsia owes its origin to Russia.

A marine intelligentsia, with a knowledge of the deep.

一种海里的知识阶层, 带着知识的深度.

But this is not the case for the Western intelligentsia.

但是在西方文化界,并不是这样.

The Putin years have split the Russian intelligentsia.

普京任内,俄罗斯知识阶层发生分裂.

Zong Pu is a famous female author of the time featured by works about the intelligentsia.

在中国当代文坛,宗璞以描写知识分子题材著称,是一位颇具特色的女作家.

THEY did not like each other much, Alexander Solzhenitsyn and Russia's liberal intelligentsia.

亚历山大?索尔仁尼琴和俄国自由主义知识分子,这两者之间一直龃龉不断.

The Soviet's toughing culture and intelligentsia policies refired Gorky inner controversy.

然而,苏维埃政权不断强硬的文化和知识分子政策,再次激发了与高尔基的矛盾.

That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.

那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级.

This virus , It'said, had had a serious impact on China's intelligentsia.

文章称, 该病毒对中国知识界产生了严重影响.

Lenin and Stalin wiped out the old Russian intelligentsia as a political force.

列宁和斯大林对俄罗斯知识界进行了清洗,清除了他们的政治影响.

What happened in the past few days is totally beyond her intelligibility.

过去几天里发生的是她完全不可理解的事.

So the intelligibility of speech is severely affected.

理解语言的能力就这样受到严重的影响.

In none of the two conditions a correlation between respiratory parameters and intelligibility could be demonstrated.

在非这两种状态下,呼吸单参数和字码可读度存在着相关.

Further research on the effects of different characteristics on intelligibility is necessary.

不同的特征对字码可懂度的影响力的进一步研究是必要的.

With the development of speech computerspeech synthesis system nowadays could synthesize speech with high intelligibility.

目前先进水平的语音合成系统都可以合成出可懂度相当高的语音.

Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.

可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念(即信息内容)的百分比.

We also tried to design computational models of speech intelligibility based on the previous psychoacoustic experiments.

进而开展言语可懂度理论研究,包括能量掩蔽和信息掩蔽计算模型,以及基于听感知组织的言语可懂度计算模型.

The intelligibility was affected significantly by the type of signals and noise levels.

结果表明,人对语音信号的获取与识别受到噪音水平以及信号内容、长度的影响.

The engineers did not know the answer; they could give no intelligible reply.

工程师们不知道答案, 他们给不出清晰的答复.

The device was so primitive that voices were barely intelligible, and the operation took eight hours.

那个装置太原始,以至于声音极不智能, 而且手术花费了整整8个小时.

The answers must be intelligible, but they do not have to be in complete sentences.

答案必须要清楚明晰, 不过不必是完整的句子.