...a thirty-two-page pamphlet explaining the rules of basketball...

...according to the rules of quantum theory.

根据量子论的原理

For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola...

他说，外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。

...a ruled grid of horizontal and vertical lines.

由水平线和垂直线画成的格子

He makes it a rule never to borrow money.

他的规矩是从不向人借钱。

Person only solves this problem really, the construction talent of rule by law of China succeeds.

人只有真正解决这个问题, 中国的法治建设才能成功.

With what does chronic rhinitis just rule by law the fastest the cheapest?

慢性鼻炎用什么方法治最快最便宜?

In this sense, rule by law rule by moral.

在这个意义上, 法治即德治.

Legal faith is not to be disputed in terms of the importance of rule by law.

法律信仰对于法治的重要意义不容置疑.

In order to perfect coal manage rule by law , author began to research this topic.

本文正是为进一步完善我国煤炭资源法治化开始了本课题研究.

Then ultima aim of Rule by law is to satisfy people's desires and demands. "

因而,法治在最终目的上是为了人类的欲望与需求.

Leading Cadres Mentality To Transform From " Rule by Man " To " Rule by Law "

领导干部要实现从 “ 人治 ” 到 “ 法治 ” 的观念转变.

This has prepared very important prerequisite condition for that China moves towards rule by law.

这为中国走向法治准备了非常重要的前提条件.

Role of virtue and rule by law supplement and promote each other.

法治和德治,是相辅相成、相互促进的.

We yearn for the Rule of Law, for its regulation and value.

法治以其合法规律性、价值性而为我们向往.

Rule of law and autonomy are different authoritative power of dispute solution.

法治和自治是解纷方式的不同权威力量.

But the passage of laws is not the rule of law.

但是,“立法”和“执法”是个不同的概念.

They believed in a rule of law, not violence.

他们相信法律统治, 而非暴力统治.

We continued to combine rule of law with rule by virtue.

坚持依法治国和以德治国相结合.

The second is to improve the rule of law.

二是健全法制.

Perfect tax legislation is the foundation of the rule of law.

依法治税的基础是有完备的税收立法,也就是要有法可依.