a vicious slander on the company's good name

That story about her is nothing but wicked slander!

关于她的传闻纯属恶意诽谤!

I gave my ear to what I now know was the malice of slander.

我过去听信了谣言,现在我知道那是恶意中伤.

No matter how they slander us, we will never give in.

不管他们怎样诽谤我们, 我们决不让步.

The article is a slander on us.

这篇文章是对我们的诽谤.

He slandered his opponent's good name.

他诋毁对手的美名.

She slandered him behind his back.

她在背地里对他造谣中伤.

I felt quite distressed at being untruthfully slandered.

面对子虚乌有的诽谤,我感到很苦恼.

He has been attacked, defended, explained, slandered, and honored.

有人对他攻击, 有人为之辩护, 有人作出辩解, 有人加以诽谤, 也有人表示尊崇.

And beauty slandered with a bastard shame.

于是美便招来了侮辱和诽谤.

Subsequently, slandered by treacherous court officials , he was sent into exile by the King of Chu.

后遭人奸人诬陷, 被楚王流放.

He says I have slandered him; but the contrary, I have always spoken well of him.

他说我诽谤他; 但正相反, 我总是说他的好话.

If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that for which I give thanks?

林前10:30我若谢恩而吃 、 为甚麽因我谢恩的物被人毁谤 呢 .

He claims he was slandered at the meeting.

他声称在会上受人诋毁.

He slandered me in front of my friend.

他在我的朋友面前诽谤我.

Men much slandered and abused shall find their shame turned into glory in that day.

那些被羞辱恶待的义人,必不再抱愧蒙羞,反要得著荣耀.

A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友.

Armed with facts and figures, he had little difficulty in talking the slanderer down.

他以事实和数字为后盾, 毫不费力地驳倒了诽谤者.

He was incensed against the slanderer.

他对中伤者非常生气.

He's a snakegrass. While pretending to be your friend, he was slandering you behind your back.

他是个暗敌,表面上装作是你的朋友, 背地里却在诽谤你.

" How can you say I'm slandering you?

“ 怎么是我造谣 呢 !