Two boys are struggling together.

Although the two countries were officially at peace, fighting continued.

尽管两国公开表示和平共处, 但战斗还在继续.

He saw a few trying to piggyback others'trading orders.

有少数海龟照别人的订单交易.

The spill could wipe out the Gulf's turtle population.

这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。

All colour fades-especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

The sun beat down on his bald pate.

灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。

All colour fades— especially under the impact of direct sunlight.

所有颜色都会褪色——尤其是在阳光直射下。

The suit made him look especially impressive.

他穿上这套衣服真精神.

The place abounds with fruit, especially pears and peaches.

此地盛产水果, 尤以梨桃著称.

The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.

构成那部小说开头部分的几章特别好.

I like the country especially in spring.

我喜欢乡村,尤其在春天.

I'm not especially fond of mustard.

芥末我吃不来.

We stand against all forms of cruelty, especially to children.

我们反对任何形式的虐待, 尤其是虐待儿童.

It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.

最好别呆得太久而惹人讨厌, 特别是初次拜访.

The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.

由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.

The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.

这里的瓜果, 尤其是无核葡萄驰名全国.

I am especially by math problems.

我对数学问题特别感兴趣.

The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and new seeds.

这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.

婴儿散热比成年人快得多，在出生后的头一个月特别容易感冒。

I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.

我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么风声。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。