Well, sonny, I'll give you a bit of advice.

Today was really a bit of a write-off for me.

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。

Let's just stop and grab a bite to eat at that hamburger joint near the theater.

我们就到电影院附近那个卖汉堡包的地方先吃点东西吧.

John: and I decided to grab a bite to eat a nearby restaurant before going home.

约翰: 就决定回家前先到附近餐馆随便买点东西来吃.

Or, we could go to a roadside stand anywhere and have a bite to eat.

又或者, 我们会随便找个路边摊吃点东西.

Let's grab a bite to eat on the way to the theater, OK?

我们在到戏院的路上随便吃点什麽, 好 吗 ?

Where can I have a bite to eat?

有可以去吃饭的地方 吗 ?

Danny: Sorry. I'm to get a bite to eat.

丹尼: 抱歉, 我要去找些吃的.

Can you tell me where I can get a bite to eat?

请问第三街在哪儿?

Where can a fellow get a bite to eat round here?

我在附近什么地方能弄到点吃的?

How about going out for a bite to eat?

出去吃点东西 怎么样 ?

Let's go to a restaurant to grab a bite to eat.

上馆子撮一顿吧.

He hasn't had a bite ( to eat ) all day.

他整天都没吃东西.

Let's get a bite to eat in the cafeteria.

咱们在餐厅随便吃点东西吧.

It was time to go home for a little rest and a bite to eat.

该回家休息一会儿，吃一点儿东西了。

Here's a bite to eat if anyone's hungry.

这里有点吃的,谁饿了可以先点补点补.

Bill: Well, yes, but there a little worried. She a bit of a black sheep.

比尔: 这个嘛, 会吧, 不过他们有点担心.她多少算是我们家族的异类.

I never heard anyone mention my uncle -- I think he was a bit of a black sheep.

我从未听到谁提到过我的叔叔, 我想他有点像个败家子.

Tom a black sheep of the company.

汤姆是公司里的害群之马.

There's a black sheep in every flock.

[谚]害群之马;树多出杂木,人多出怪物.

He is a black sheep in the family.

他是他家的败家子.