这两个词共同的意思是“厚道的,亲切的,仁慈的”。它们的区别是:
kind着重于品性“善良,仁慈,忠厚”,而kindly着重指使人从容貌、言行中体会到“仁慈,体贴”之心。例如:
He always has a kindly heart.他总是抱着一付慈悲心肠。
这组词共同的意思是“种类”。kind在多数情况下可以和sort或type互换,但当指生物学的类属或者种类时,只能用kind; type所表示的“种类”有典型性,多指那些界限非常明确,且有明显类似之处的一类。例如:
There are four basic types of blood.有四种基本血型。
sort表示“大体上属于同类的”,有时含有轻蔑之意。例如:
How did you get this sort of ideas into your head?你的脑袋里怎么会有这种想法?
description与nature也有kind的意思,但description指叙述或描述的一类。例如:
He is a person of that description.他就是那种人。
nature指实质和特性上相似的一类。例如:
I never met things of this nature.我从未遇见过这种事情。
Mr. Owen likes to drink this kind of wine.
欧文先生喜欢喝这种酒。
(指牌子或制作方法)
Mr. Owen likes to drink wine of this kind.
欧文先生喜欢喝这种酒。
(是特色或质量)
Mr. John served me with a kind of whisky.
约翰先生请我喝一种像似威士忌的酒。
(似像似不像)
Mr. John served me with whisky of a kind.
约翰先生请我喝类似威士忌的酒。
(表示相似、相类)
What kind of car is it?
这是什么样子的车?
What kind of a car is it?
这种车有什么好的呢?
词源词根法
词源同kin,亲属,亲戚。即同民族的,同种族的,引申词义同类的,相似的,以及友好的,亲切的。来源于原始印欧语-gen-,在日耳曼语中为kunjam(种族,亲属),在古英语中为gecynde(出生,来源,自然,种族),在中古英语早期前缀ge-消失。=【同源词】kin,king,-gen-
单词用法
用作名词表示“种类”时,用于kind of后的名词通常要用单数,且不用冠词This kind of book is interesting.这种书很有趣。=kind of可用作状语,表示“有点儿”I feel kind of cold.我感到有点冷。
kind的基本意思是“亲切的,和蔼的,友好的,仁慈的,慈爱的”,指人的心地善良,使人感受到一种亲和力,让人看上去慈善,也可指行为上让人感觉到友好。kind后可接人,也可接心地等具体的或抽象的名词。在句中作定语或表语。kind用作表语时,其后可接动词不定式,该动词不定式说明主语在哪方面kind,主语和kind及动词不定式均存在逻辑上的主谓关系。kind还常用于带有形式主语结构的句子中,以动词不定式充当真正主语,动词不定式的逻辑主体由介词of引出。too kind to-v结构不含否定意义,而含肯定意义;Would you be kind to-v?的意思是“劳您…”,常用于正式用语中。
The woman was very kind to those children who were farmed out to her.
这个妇女对那些托她抚养的孩子非常慈爱.
来源:《简明英汉词典》I don't like the kind of people who always nose into other people's affairs.
我不喜欢总是打听别人事情的那种人.
来源:《简明英汉词典》In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.
来源:《现代汉英综合大词典》A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.
来源:《简明英汉词典》We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来.
来源:《现代汉英综合大词典》Surely because progress of a particular kind is actually taking place around us.
无疑是因为我们周围确实正在发生着某种特殊种类的进步,… …
来源:《用法词典》The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
那位好心的老太太愿意收容这个贫困无家可归的陌生人.
来源:《现代汉英综合大词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇