大声的;吵闹的;艳俗的;
响亮地;
这三个词的共同含义是“大声地”,它们的区别是:
1.从词性上说, aloud和loudly只能用作副词; 而loud既可用作副词,又可用作形容词。例如:
Who's making those loud noises?谁在那里大声喧哗?
2.从含义上说, loud和loudly只指“大声地”“高声地”; 而aloud除指“大声地”外,还可指“出声地”。
另外loudly还暗含嘈杂喧闹的意味。例如:
She insisted loudly on her right.她大吵大闹,坚持要享受她的权利。
3.从词形变化上说, aloud没有比较级和最高级; 而loud和loudly则具有比较级和最高级形式,例如:
I can't hear you, please speak louder.我听不见,请大点声讲。
4.从搭配上说, aloud作“出声地”解时主要与read, think等连用,作“大声地”解时主要与call, shout, cry等连用; 而loud主要与talk, speak, sing, laugh等连用; loudly则可与任何发出声响的动词如bring, explode, knock和insist, demand, explain等连用。例如:
Try to sing louder.尽量唱大声些。
Someone knocked loudly at the door.有人大声敲门。
5.从在句中的位置上说, loud和aloud只能用在动词后面; 而loudly则既可用在动词后,也可用在动词前。例如:
My neighbour's cock loudly crows outside my windows.我邻居家的公鸡常在我窗下大叫。
另外loud侧重状态和给人的感觉,而loudly则侧重方式。例如:
He talked loud.他大声说话。
He called me loudly.他大声叫我。
6.从正式程度上说, loudly比loud更正式些。
这些副词都含有“高声地、大声地”之意。
aloud强调出声,能让人听见,无比较级。用于修饰cry, call, shout等动词时,有高声之意。
loud指声音响亮,高声说话,一般放在所修饰的动词后面。
loudly与loud含义相同,可放在动词之前或之后,用以说明声音的强度,含“喧闹”的意味。
词源词根法
来自古英语hlud,吵闹的,响亮的,来自PIE*kleu,听,词源同listen
单词解说
loud的基本意思是“响亮的,大声的”,指音量比平常大得多,暗示过分强烈和突出。loud还可以作“刺鼻的”解。
loud可表示在色彩或举止方面“引人注目”,有贬义,常可译为“花哨的,举止招摇的”。
重要短语
out loud响亮地;大声地
loud and clear一清二楚
laugh out loud大声笑
for crying out loud搞什么名堂(不耐烦的一种表现);哎呀(生气时的叹词)
There was a loud crash of thunder and large drops of rain started falling.
当时雷声大作,大滴大滴的雨点开始落下来.
来源:《简明英汉词典》Soon afterwards there was a loud report as the fuel tanks exploded.
不久之后就听到燃料箱爆炸的巨响。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Suddenly there was a loud crack and glass flew into the car.
突然发出一声巨大的爆裂声,玻璃碎片飞进了车里。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.
她为了克服自己的羞怯,却说话太多,笑声太大。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds.
地震前有一阵巨大的轰隆声,持续了20秒钟。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I once paid £120 for an extremely loud shirt which I've yet to wear.
我曾经花120英镑买了件极为花哨的衬衣,但到现在也没穿过。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
在那片寂静之中,铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇