神经紧张的;神经质的;神经的;
这两种结构的意思不同:前者表示“对做某事心中忐忑不安”; 后者表示“害怕做某事”。
这两个词共同的意思是“烦乱,不安”。它们的区别是:
nervous表示内在的惴惴不安,精神上的紧张状态,而表露在外的可能是“镇静的”; upset是指情绪上或感情上的突变,强调完全失去了心理平衡,有“心烦意乱的”含义,这种紧张状态也许表露在外,也许表露在内。例如:
Some are nervous in the dark.有些人在黑暗里会感到不安。
She was deeply upset.她感到烦躁不安。
She is nervous.
她老是精神紧张。
She is being nervous.
她此刻神经紧张。
词源词根法
这个单词是名词nerve:神经、紧张、勇气、胆量的的形容词形式。
为何nerve是勇气、胆量的,我们看个神话故事:
希腊神话中,雅典娜(Athena)是奥林巴斯十二主神之一,是天神宙斯与聪慧女神墨提斯的女儿。
在罗马神话中对应的女神为密涅瓦(Minerva),【请大家注意这个女神的名字,其实nerve就是从她的名字得来的,而她是勇气和智慧的化身】。
据说,宙斯推翻父亲成为神王后,大地女神盖亚和天神乌拉诺斯预言他会被墨提斯所生的子女推翻。宙斯害怕预言成真,就把墨提斯整个吞入肚中。后来宙斯头疼难忍,就叫火神劈开他的头颅。随后就见披甲持枪的雅典娜从宙斯的头中跳了出来。
因为雅典娜的身上集合了母亲的智慧和父亲的威力,所以她既是智慧女神,又是女战神。但她与战神艾瑞斯不同,她代表了战争的智慧与计谋。在特洛伊战场上,雅典娜曾经将战神及其情人爱神打得屁滚尿流。
好了,神话读到这里结束了。所以nerve就是从罗马神话中女神密涅瓦(Minerva)的名字得来的,而她是勇气和智慧的化身。勇气和智慧往往和一个人的神经有关,所以也引申为神经。后来派生出nervous表示神经质的,紧张的。
【不得不说,他们这个单词的演化和派生有点失败,万万没想到好好地一个勇气胆量的女神的名字,最后派生出的单词竟然是紧张的、胆小的贬义概念】
采编自网络
nerv=nerve神经
-ous,形容词后缀,表示“易……的”
合起来就表示“神经容易受影响的”
adj.易激动的,紧张的
与nervous经常连用的介词是about~,比如:I am always nervous about taking an exam.
比较级more nervous 最高级most nervous
另外,它还有个引申义,这个句子:The man exercises every day,now he is nervous.(他的神经很
容易动,就表示它的肌肉很发达,即“健壮的”)
单词解说
nervous的基本意思是指人或物的神经系统因为某种病变而失常。
引申可表示一个人由于担心或害怕而产生精神上的“不安,紧张”。
nervous在句中可用作定语或表语,无比较级和最高级形式。
同根单词
nervousness n.紧张
That elderly gentleman was exceedingly on the jump , as nervous as a man well could be.
那位老绅士坐立不安, 紧张得不得了.
来源:《简明英汉词典》She didn't feel a bit nervous though it was the first time she'd spoken in public.
她虽是第一次当众讲话,却一点都不发慌.
来源:《现代汉英综合大词典》You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张.
来源:《简明英汉词典》She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.
据她描述,哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的.
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election...
该党对赢得下一次选举的前景深感忧虑。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)
胆怯的一瞥 / 微笑 / 声音
来源:《牛津高阶英汉双解词典》All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.
来源:《简明英汉词典》He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him.
人们开始不停地纠正他的错误,之后他的神经就出现了问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The young nurse was very nervous when she assisted at her first operation.
这位年轻的护士首次当手术助手时,心情非常紧张.
来源:《简明英汉词典》She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
她显然是一个很神经质的女人,这一点影响了她的事业。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 中考英语
单词帝 · 双语新闻
单词帝 · 英语口语