popularity

This is the most popular ball game ever devised...

这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。

In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.

门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.

民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

Our product enjoys popularity throughout the world.

我们的产品饮誉全球.

A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.

两个较小政党的支持率稳步上升，可能会打乱投票结果。

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude...

与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

The military government has been unable to win popular support...

军政府一直未能赢得广泛的支持。

Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.

鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。

the increasing popularity of cycling

骑自行车运动的日益风行

The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.

已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.

英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。

The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.

玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.

Her novels have gained in popularity over recent years.

近年来她的小说渐受欢迎。

Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.

几项不得人心的决定使州长的声望下降.

He remained the most popular politician in France...

他一直是法国最受人爱戴的政治家。

Chocolate sauce is always popular with youngsters.

巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。

The president became more cautious as his popularity dipped.

由于支持率有所下降，总统变得更加谨慎了。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.

他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

In politics, power and popularity are not synonymous.

在政治上，权力和声望并非相依而存。

At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.

20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片.

The story had an extensive popularity among American readers.

这本小说在美国读者中赢得广泛的声望.

Hemmings is enjoying a newfound popularity as a character actor in the movies.

作为电影界的一名性格演员，亨明斯最近开始走红。

...one of the classics of modern popular music.

现代流行音乐的经典之一

They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.

他们提出了新税法,力求重新赢得人心.

Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.

法新社在国内外都很有名气.

Walking and golf increased in popularity during the 1980s.

在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。

to win/lose popularity with the students

受到 / 不受学生的欢迎

There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.

有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降.

Over time, though, Watson's views gained in popularity.

然而渐渐地，沃森的观点赢得了大家的支持。