一部分( portion的名词复数 );一份遗产(或赠与的财产);分享的部份;嫁妆;
这三个词共同的意思是“部分”, part可替换portion和section。它们的区别是:
1.part指任何整体中的一部分,是最常用的词; portion指各人分得的一部分; section指对整体分割、区分或归类后而形成的部分。
2.portion强调一份的量; section常暗指各部分之间有明显的界限。
3.portion多用于抽象事物; section多用于具体事物; part则既可用于抽象事物,也可用于具体事物。例如:
He only gave away a small part of his fortune.他只捐赠了小部分家产。
He was hungry and ordered two portions of fish.他很饿,叫了两份鱼。
The town has three sections.这个城市有三个区域。
All the machine parts are replaceable.所有的机器部件都可以更换。
这些名词都可表示“整体的一部分”之意。
part含义广,最普通用词,常指整体中可大可小的一部分,也可指整体中可分开的独立部分。
piece指整体中的一些个体,尤指从某个整体上分出来的一部分。
section指整体中的分区,部分与部分之间有显著界限。
division通常指按类划分或分割成的部分,常含抽象意义。
portion侧重从整体中所分配到的那一部分,含一定的独立意义。
fraction指包含在全体中的一部分,暗示微不足道的一部分。
fragment指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment指某物的特定部分或自然形成的部分,也指线形物品的一段。
share指共有的东西中应占有的一部分。
In a globular protein, certain portions of the chain are coiled into helical segments.
在球状蛋白中, 链的某些部分被盘成螺旋状.
来源:词典精选例句A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.
今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In the diagram, the outer portions ofthe projecting lens serve no useful purpose.
在图上, 放映透镜较外侧部分未能加以利用.
来源:词典精选例句Areas now continuous must often have existed within the recent period as isolated portions.
现今连续的地面,在去今不远的时候,往往曾经是隔离的区域.
来源:词典精选例句工业区被小心地设置在较远的地方, 避开了镇上的居住区和娱乐区.
来源:词典精选例句单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 双语新闻
单词帝 · 高考英语
单词帝 · 双语娱乐资讯