Song

She was humming a song to herself.

她独自哼着歌.

The song has become very popular.

这支歌儿流行开了.

You may be a bit upset, but it's really nothing to make a song and dance.

你或许有些苦恼, 但实在不必小题大做.

The song is a fiery mix of twanging guitar with relentless drumming.

那是一首夹杂着撩拨的吉他声和密集的鼓点的激情四射的歌曲。

This is my favourite song of all time.

这是我有史以来最喜爱的一首歌。

The song conjured up memories of warm summer evenings.

这首歌唤起了温暖夏夜的回忆.

Now and then a bird's song broke in upon the silence of the wood.

鸟鸣声不时打破林中的寂静.

That song has been in the charts for weeks.

那首歌已有好几周都上了流行榜.

The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.

歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。

You can't have one without the other, as the song says.

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

The singing teacher taught them to harmonise the new song.

音乐教师教他们用和声演唱这首新歌.

Bremer and Garland harmonize on the title song, "Meet Me in St. Louis".

布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。

The song has been sung to death.

这个歌听腻了.

She gave a splendid rendition of the song.

这首歌她唱得动听极了.

The pianist improvised an accompaniment to the song.

那位钢琴家为那首歌即席伴奏.

The song was banned from the airwaves.

这首歌曲被禁止在电台或电视台播放。

He learned this song as an inmate at a Texas prison.

他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。

The song had a great vogue at one time.

这首歌曾风行一时.

I always associate that song with my visit to Hawaii.

听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行.

The program was concluded with a song.

节目在一首歌声中结束.

I feel as if I should break into song.

我觉得自己应该放声歌唱。

There's no need to make a song and dance about a tiny scratch on the car.

没有必要为汽车上的一点刮痕而唠叨个没完.

Some of our competitors make quite a song and dance about the outside of their cars.

我们的竞争者中有几个人对他们的汽车外观评论得颇为热烈.

Never before have I heard this song sung in chorus.

我从来没有听过这首歌的合唱.

He rolled out the song.

他歌声洪亮.

Miss Rose will sing a song now.

现在露丝小姐将唱一支歌.

This song is pitched too high for my voice.

对我的嗓子来说,这首歌的音定得太高了.

The actor mouthed the words of the recorded song.

演员不出声地哼着那首已经事先录好音的歌曲.