这组词都有“精神”“灵魂”“心灵”的意思。它们的区别在于:
1.mind指人思维、感觉和意志官能。例如:
I will keep your advice in mind.我要把你的劝告记在心里。
She called to mind a character in a novel.她想起了小说中的一个人物。
For some reason, her name did stick in my mind.由于某种原因,她的名字就是令人难忘。
2.soul指“灵魂”“精力”“精华”。例如:
May his soul rest in peace!愿他的灵魂安息吧!
Her body died but her soul went to heaven.她的肉体虽已死亡,但她的灵魂却升入天堂。
Discipline is the soul of an army.纪律是军队的灵魂。
He put his heart and soul into the work.他把精力全部贯注在工作上了。
3.spirit包括生者的灵魂和死者的鬼魂,也可指“精神”。例如:
Are there such things as spirits?有鬼魂这样的东西吗?
He showed the spirit of selflessness.他表现出忘我精神。
He dedicated himself to his country, body and spirit.他把自己的身心都贡献给国家了。
这些名词都含“灵魂,心灵”之意。
soul指超越身体之外,永远存在的无形的东西,即所谓灵魂,亦可作人解。
ghost普通用词,主要指死者的灵魂。
spirit当指与body相对而言的所谓灵魂时,可与soul互换使用,但强调人的精神素质,也指神仙、精灵等。
谐音记忆法
谐音:死逼问他,死逼问他,使他精神崩溃。
词源词根法
来源于拉丁语中由动词spirare(呼吸)派生的名词spiritus(呼吸)。
-spir-呼吸+-it名词词尾呼吸是生命的表现,
spirit就是“生命的气息”,这个词相对肉体而言,指精神、灵魂。
单词用法
spirit的基本意思是“精神,心灵”,引申可作“灵魂”“勇气”“骨气”“活力”“纯酒精”解,是不可数名词。spirit表示“某种精神”或“精神实质”时,与“文字(letter)”相对,是可数名词,用单数形式。spirit还可作“人;人物;鬼魂;精怪;圣灵”解,是可数名词。spirit作“情绪,心情”解时,多用于复数形式;作“含酒精多的酒”解时,也多用于复数形式。
同根单词
spiritual adj.精神的;心灵的
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单,让人眼前一亮。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They believe the soul is immortal, grounding this belief on the Divine nature of the human spirit.
基于对人类精神神圣性的信仰,他们认为灵魂是永恒的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Praises for Dr. Bethune's spirit of internationalism are always on the lips of the Chinese people.
白求恩大夫的国际主义精神,一直为中国人民广泛传颂.
来源:《现代汉英综合大词典》如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.
来源:《简明英汉词典》He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.
他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.
来源:《简明英汉词典》They overcame all kinds of difficulties by dint of an indomitable spirit.
他们凭仗着顽强不屈的精神克服了重重困难.
来源:《现代汉英综合大词典》We Chinese have the spirit to fight the enemy to the last drop of our blood.
我们中华民族有同自己的敌人血战到底的气概.
来源:《现代汉英综合大词典》The people believe that the performance of this ritual is the will of the Great Spirit.
该部族的人认为举行这种仪式是大神的意志。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 英语词汇
单词帝 · 双语新闻