welt

SPIEGEL : Gilt die Menschenw ü rde eigentlich ü berall auf der Welt?

对你们西方人来说这也是个典型的问题.

Aber es sind Probleme der ganzen Welt.

但这是整个世界的难题.

Bravo Sport: Ihr seid ja auf der ganzen Welt unterwegs.

Bravo体育: 你们几乎走遍了全球.

Globale Unternehmen spielen eine wichtige Rolle in der vernetzten Welt und k & ouml ; nnen Ver & auml ; nderungen zum Guten bewirken.

在这个互相紧密联系的世界上跨国公司有着举足轻重的地位并能够起到积极影响.

Characters and main use: Light weighted , flexible , good low temperature resistance, air tightness and heat welt.

特点及主要用途: 迷彩印花,织物结构比较轻、薄, 具有优异的耐低温性 、 气密性、高周波焊接性.

Gibt es nicht gen ü gend Egoismus in der Welt?

为什么(只见到这)表相?

The width of the seam allowance used determines the width of the welt.

留出缝份,缝份的宽度根据贴边的宽度而定.

The welt seam is a decorative finish for bulky fabrics.

暗包缝是加工厚织物的一种装饰缝.

Die arabische Welt befindet sich in einer revolution? ren Aufruhr .

目前,阿拉伯世界正处于某种革命 浪潮 之中.

DierealeProduktion, die mit diesem Geld verfr ü hst ü ckt wurde , kam hierinAmerika ü berwiegend aus dem Rest der Welt.

以前依靠这些钱支撑着的实体产业大多是从世界各地转移到美国的.

Immer unterwegs: Lukas Podolski ( l. ) und Bastian Schweinsteiger jetten um die Welt.

( 小猪照片 ) 完全放松: 小猪在飞机上用阅读来消磨时间.

Characters and main use, light and flexible, good low temperature resistance, air tightness and heat welt.

特点及主要用途:轻、薄,富有弹性, 具有优异的耐低温性 、 气密性、高周波焊接性.

Und deshalb leg'ich meine kleine grosse Welt in Deine sch ü tzenden H? nde.

当我不安静的时候,你总是陪我到终点.

Deutschland hat das zweitgroBte Autobahnnetz der Welt.

差不多每两个人有一辆车.

Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf.

于是轮流抬起脚来,用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭.

Wunsch, Wahn, der die Welt verr ü ckt.

空虚, 幻梦——是我们拥有的全部.

A ridge on the flesh raised by a blow; a welt.

抽打后皮肉上隆起的痕; 鞭痕.

Wir m ü ssen die Verantwortung annehmen, die Ressourcen der Welt gerechter zu verteilen.

我们得担负起公平分配世界资源的责任.

He had a reddening welt on his temple and his nose was bleeding.

他太阳穴处有块红肿，鼻子也在流血。

Upon investigating , It'seemed as if there was something like a splinter under the welt.

在详细观查后发现到伤口下似乎有个细长的东西.

A bright red welt rose on his arm.

他的手臂上起了明显的条状红肿.

Das Geld und die Welt und die Zeiten, und Glauben und Lieb und Treu.

儿童时光的渐渐远去, 所有的一切也随之不见.

Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek.

鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕,就露出茫然的神色,两眼睁得大大的.

Banana welt wilt was first reported in Ethiopia in the late 1960 s.

因病毒导致香蕉枯萎的报道最早见于19世纪60年代末的埃塞俄比亚.

I never knew a rubber band could leave such a welt.

我从来都不知道人被皮筋能打成那样.

Flaps should be set inside the bottom welt opening and folded over.

袋盖应该装在袋唇内侧底端然后再反折出来.

In appearance, the welt seam is similar to the wrong side of the flat fell seam.

外观上与明包缝的反面相似.

His works is the response to the tradition as welt as the apperception to the modernity.

他的作品同时具有对传统的回应与对现代的感知.