decree

The severity of the decree seemed deadly to Tess.

这种命令里的严厉意味,叫苔丝听来,真是万箭钻心.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令.

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

By virtue of this act, decree, bulletin, or document; by this means.

以此,特此依据这条法令 、 政令 、 公告或文件; 以此种方法.

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.

他于7月份下令解散国内所有的非正式武装组织。

Esther's decree confirmed these regulations about purim, and it was written down in the records.

以斯帖命定守普珥日。这事也记录在书上。

This decree obliges unions to delay strikes.

这项法令使协会不得不推迟罢工.

Decree that all depression and oppression must leave.

宣告所有的沮丧和压制必须离开.

The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.

总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一掷的政令上连署签字。

The court granted her a decree of divorce.

法院判决她离婚.

The decree imposed strict censorship of the media.

这个法令强制实行严格的媒体审查制度。

Wherever the decree is not carried out , the officials should be called to account.

有不奉行者, 罪其官吏.

He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.

他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。

An official decree invalidated the vote in the capital.

一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。

Royal decree that granted by the Crown set deleted.

即授予敕令所删定官.

The period between the decree nisi and the decree absolute was six weeks.

离婚判决令和最终判决之间的期限当时为六个星期。

Opponents denounced the decree as undemocratic and unconstitutional.

反对派抨击该法令是不民主的、违反宪法的。

But the court's decree forced the great march cautiously into the future.

但是,法庭判决让这位伟大领袖在以后的日子里谨慎从事.

He concluded with telling me that he had obtained a decree against his wife.

他最后告诉我,他已经得到和他妻子离婚的判决书.

The king promulgate a decree.

国王颁布了一项命令.

You could say that Ophiuchus became the 13 th constellation the Zodiac by decree.

你可以说蛇夫座是通过法令成为第13个黄道星座的.

By me kings reign, and princes decree justice.

15帝王藉我坐国位.君王藉我定公平.

It came to pass in those days that there went out a decree.

一桩违犯法令的事在那些日子里发生了.

And maybe his first royal decree will be to banish everyone who ever picked on him.

也许他即位后颁布的第一个法令,就是把那些曾经捉弄过他的人驱逐出境.

This decree has the force of law behind it.

这一裁决有法律的力量作后盾.

The decree put the president in an uncomfortable position.

这一判决使总统陷入了尴尬的处境中。

'What is this decree that the smith spoke of?'

“那铁匠说起的是什么法令? ”

A ministerial decree has been issued and tough regulations been set.

目前劳工部已经发出清除法令,并且已经提出了一些严格的法律法规.