braw lads and bonny lasses

Students who behave outrageously and refuse to mend their ways despite repeated admonitions should be expelled.

对于表现太坏又屡教不改的,要开除学籍.

That guy is hopeless. All my admonitions are like water off a duck's back.

那个家伙真是不可救药, 我的一切警告他都当作耳边风.

Issuing admonitions about the dollar is easy.

对美元发出警告十分容易.

The admonitions seem to work, for the streets are impressively clean.

警告似乎起了作用, 因为大街上令人难忘地干净.

Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.

短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落.

My admonitions don't penetrate-indeed, he may hardly hear them.

我的警告根本没用 --- 他可能干脆就没听见.

In the increasing tumult questions, answers, and the admonitions of the judge began to overlap.

人群中骚乱声越来越大,质问 、 辩驳以及法官的频频警告开始乱作一团.

He was so mulish that my admonitions just flowed over him.

他很顽固,我的告诫对他只不过是耳边风.

She ignored the admonitions of her mother.

她对母亲的告诫置若罔闻。

Most plants are provided with hoist wells for handling parts.

大多数工厂设有搬运零件的起吊孔.

He told me which wells were usable along the road.

他告诉我沿线哪些井是可用的.

Ground water is usually removed by man through wells.

地上水一般是由人们从井里汲上来.

The number of wells is a fair indicator of the demand for water.

水井的数量能较准确地反映水需求量的大小。

It shows good application future in high viscid oil wells and sand product.

它展现了螺杆泵采油系统在高粘稠油和出砂井等方面良好的应用前景。

To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.

随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。

Environmentalists say that diverting water from the river will lower the water table and dry out wells.

环保主义者称引流河水会导致地下水位下降和水井干枯。

Wells was supposed to put up half the money, but later backed out.

韦尔斯本应当出一半的钱，但后来他食言了。

The long drought dried up all the wells.

长期的干旱使所有的井都干涸了.

About 650 wells are on fire.

大约650个油井起火。

Villagers still have to draw their water from wells.

村民们仍然要从井里打水。