Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.

I imagined the eyes of the others in the room upon me.

我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。

What is right for us need not be right for others.

对我们来说是对的东西，对别人来说未必正确。

I suspect that he is more or less involved in the affair.

我猜他和这件事有点牵连.

Less of your lip!

[口]别饶舌了!

I expect it to earn its cost in less than three years.

我希望它在3年内赚回成本.

The more advanced bring along the less advanced.

先进带动后进.

He is none the less vigorous for his years.

他虽年老而依然健壮.

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.

不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.

The speaker advocated a less austere observance of the sabbath.

演讲者倡道放宽安息日的严格规定.

The firm has less money and fewer staff than last year.

公司的资金和人员都比去年少了.

I read much less now than I did at school.

我现在看书远比我上学时少.

Five is less than seven.

五比七小.

Angles of less than 90 degrees are called acute angles.

小于90度的角叫锐角.

Less formally educated people can acquire professional competence.

接受比较非正规教育的人可以学习专业技能.

She's no less active than she used to be.

她和以往一样的活跃.

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.

我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.

Such shoes usually wholesale for much less.

这种鞋批发出售通常要便宜得多.

It is his third brush with the law in less than a year.

这已是他在不到一年的时间里第三次触犯法律了。

This scarcity is inevitable in less developed countries.

这一匮乏在欠发达国家不可避免。

It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.

富人比穷人对慈善事业的捐助更多些；这种观点是一种谬见。