Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.

Don't count in the broken ones.

破的别算入在内.

Please count the books.

请清点一下书籍.

He can read, write and count.

他能读写,还会计数.

You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.

在世的大诗人屈指可数.

Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.

花粉计数高时,枯草热患者的日子就更不好过了.

We can't count on him telling the truth.

我们不能指望他说实话.

It is impossible to count up to infinity.

不可能数到无穷大.

The judge ruled that the ball was out of play and so the point did not count.

裁判判定球已出界,所以得分无效.

I can't join you; you'll have to count me out.

我不能来, 别把我算在内.

I count myself to be fortunate.

我认为我自己是幸运的.

For him fame does not count for much.

在他看来,出名算不了什么.

The usher was told to look out into the audience and count noses.

引座员被告知要接待好听众并清点人数.

"Count Dracula, I presume," I said wittily.

“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。

They can count it as a success.

他们可以把那算作是一次成功。

If this is the standard to which I have to drop to gain membership, then count me out!

如果要加入就得降低到这一标准的话，那我就不参加了。

Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.

屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。

The votes in the marginals are those that really count.

边缘席位的选票才是最关键的。

Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?

我们就把票数汇总然后交给法院不好吗？

It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count.

就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。

Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.

这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。