became

His mind hardened as he became used to difficulty.

他坚强起来了,因为他已习惯于困难.

When Smith's business became large, he incorporated it.

当史密斯的业务扩大之后, 他把它组成了公司.

Loyalty and support became the bywords of the day.

忠诚和支持成了那个时代人们时常挂在嘴边的词儿。

When he became rich, he broke with his former friends.

他发财后与原来的朋友都绝交了.

The old man became bored for lack of occupation.

这位老人因无所事事而感到无聊.

He became a taunt to his neighbours.

他成了邻居们嘲讽的对象.

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.

令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.

He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.

She became neurotic about keeping the house clean.

她对保持房屋清洁有点神经质。

The judge's decision became a legal talking point.

法官的判决成了法律界谈论的中心。

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.

旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

With the arrival of John's friends, the party became really enjoyable.

随着约翰朋友的到来, 聚会变得真正好玩起来.

Public opinion at last became vocal.

终于舆论哗然.

She shaved her head and became a nun.

她削发为尼.

The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.

囚犯们很快就适应了苛刻的条件.

It's ironic that she became a teacher—she used to hate school.

令人啼笑皆非的是她成了教师—她过去一向厌恶上学。

After taking the drug she became completely irrational.

她在吸毒后变得完全失去了理性.

Flowery carpets became the vogue.

花卉地毯变成了时髦货.

They became deeply intoxicated and totally disoriented.

他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.

At last it became too tiring.

后来那事情变得太使人厌倦了.

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.

She was made her father's attorney when he became ill.

她在父亲生病时代理父亲的事务。

In the 1990s the area became a magnet for new investment.

这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.

他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.

田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

We became bored with his verbosity.

他说话啰唆,叫我们烦厌.

I became uncomfortably aware that no one else was laughing.

我难堪地意识到别人都没有笑。

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

It became overcast all of a sudden.

天一下阴了下来.

From then on we raised our heads and became our own masters.

从此我们抬起头来当家做主了.