When make means compel ', it can be used in the passive ( with to + infinitive )

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

假如有人(或译:有占领军的军人)强迫你替他背行李走一里路, 跟他走两里吧!

The riches he swallowed he shall disgorge ; God shall compel his belly to disown them.

他并吞的财富,必要吐出, 天主必使之由他腹中呕出.

His cleverness and skill compel our admiration.

他的聪明和技艺博得我们的赞赏.

I should assign you your share of labour, and compel you to accomplish it.

我要把属于你的那一份劳动分配给你, 并且强迫你完成它.

She could no longer compel her mother's heart to keep silence.

她这做母亲的再也忍不住要说几声了.

These forces compel Western companies to exercise growing restraint on prices and labor cost.

这股力量迫使西方国家的公司日益加紧对价格和劳动力成本进行控制.

Nothing can compel me to do such a thing.

没有什么可以强迫我做这件事.

Do you think you can compel obedience from me?

你以为你能逼我服从 吗 ?

It was as though their rank gave them sufficient advantages to compel people to listen.

好像地位给了他们特权,别人不听也得听.

His courage and skill compel our admiration.

他的勇气和技巧使我们都很钦佩.

These alternatives appeal because they compel you to explore new logical strategies.

这些异类的选择还挺有吸引力的,因为你不得不找出新的逻辑策略.

A policeman can compel obedience to the law.

一名警察能迫使服从法律.

In many contexts, a government can compel an owner to transfer land to just compensation.

在许多情况下, 政府可以以赔偿的形式操作土地拥有者转让土地.

These facts compel us to act along with our friends and allies.

这些事实迫使我们与我们的友邦和盟国共同行动.

My political belief, my ideals, compel me to veto this bill.

我的政治信仰 、 我的理想迫使我否决这个议案.

Her intelligence and skill compel our admiration.

她的聪明和技巧使我们非常佩服.

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.

为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼.

We hope you will not compel us to take so unpleasant a course.

我们希望贵公司切勿迫使我公司采取不愉快的途径解决此事.

You can compel obedience, but not affection.

可以逼人服从, 却无法逼人生爱.

We cannot compel you to ( do it ), but we think you should.

我们不能强迫你 ( 去做 ), 但认为你应该做.