My fingers are numb with cold.

This way there's cold rice mixed with the hot.

这样要煮夹生饭.

It's so cloudy and cold that it's likely to snow.

天气又阴又冷,大半要下雪.

A cold wind was blowing from the north.

寒风自北吹来.

These plants cannot survive in very cold conditions.

这些植物在严寒中不能存活.

It was so damned cold.

冷死了.

On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.

在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服.

A cold wind is whistling.

寒风呼啸.

To be sure, it is no longer winter; neverthless, it is quite cold.

现在固然已不是冬天了, 可是天气还是相当冷.

John and Mary ate their dinner cold.

约翰和玛丽吃了凉的饭菜.

A sudden gust of cold wind made me shiver.

一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦.

He must have picked up a cold — he's begun to snuffle.

他开始鼻塞,一定是感冒了.

He was shivering with cold.

冻得他哆嗦开了.

Password: ~~ Enter the password. If you forget it, you must cold boot your device.

密码: ~~输入密码. 如果忘记, 必须冷启动设备.

Cold call, then do the target clients list and do a presentation prepare.

电话销售 、 制作目标客户名单、做拜访演示准备.

A cold call or checkup call to prospective clients could turn quite profitable.

阿冷调用或检查电话潜在客户可能使相当有利可图.

One day, senator had a cold, call a groom to go for doctor.

有一天, 参议员患了感冒, 叫男仆去请医生.

This is a cold call, and you're the product.

这就像一次突如其来的电话销售, 你就是待售的商品.

After losing my job it was cold comfort to be told I'd won the office raffle.

我失去工作以后,听说我抽中了公司的奖券,有同画饼.

Yet all this is cold comfort.

所有的这些都是冷漠的安慰.

Cold comfort for change?

用冰冷的安慰来改变?