Both sides consider it desirable to further the understanding between the two peoples.

Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.

我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历.

Some peoples are yellow races.

有些民族是黄色人种.

There are frequent contacts between the peoples of the two countries.

两国人民之间交往频繁.

The study theorizes about the role of dreams in peoples' lives.

这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。

The subject peoples of her empire were anxious for their own independence.

她的帝国中被迫向她臣服的民族迫切渴望自身的独立。

There is no parking here between 9 a.m. and 6 p.m.

上午9时至下午6时此处禁止停车。

Q comes between P and R in the English alphabet.

英语字母表中，Q在P和R之间。

See Note 16 on p. 223.

参见第223页的注释16。

The guide costs £0.95 (inc. p & p).

那本指南0.95英镑（含邮资及包装费）。

P&G applied for a patent on its cookies.

宝洁公司为它的饼干申请专利权。

The meeting began at precisely 4.00 p.m.

会议于下午4点整开始。

See p. 246 for Thom Bean's response.

汤姆·比恩的答复见246页.

He was delighted to coax the monoplane to 330 m.p.h.

这架单翼飞机在他的摆弄下时速达到了每小时330英里，他感到很高兴。

At six p.m. large groups poured from the numerous offices.

下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.

游客中心每日上午8:30至下午4:30开放。

By Friday at 5:30 p.m., I still hadn't heard from Lund.

直到周五下午5点半，我仍未收到伦德的消息。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.

沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.

到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。

At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.

大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。

He signed up as a steward with P&O Lines.

他签约了P&O航运公司，成为了一名乘务员。