The first two chapters lift two sections from the book.

I am grateful to him for letting me read his early chapters in manuscript.

他让我拜读了其手稿的前几章，对此我十分感激。

The method of helping such patients is explained in the following chapters.

关于如何帮助这种病人，下面章节中将会作出解释。

Chapters 3, 9, and 10 discuss conceptual-level design principles.

第3章 、 第9章和第10章讨论概念层面的设计原则.

It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名.

The plots of this novel in the preceding chapters are so complicated that I couldn't follow them.

这本小说前几章的情节如此复杂,以至于我都看不懂.

His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.

他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述.

The author devotes the first three chapters to the subject.

作者用前三章阐述这个问题.

This novel has 120 chapters.

这部小说共一百二十回.

Camarada, moestrme una chaqueta de tela gris.

该顾客到达了服装部.

Is it has integer and char or float data type?

有整型,字符,浮点这样的数据类型 吗 ?

The reductions of pyrolysis gas and char get more effective as temperature rises.

随温度升高,热解气体和焦炭的还原效果均越好.

I'm calling round at the Rodings to ask if Mrs Higgins will char for you.

我将去一趟罗丁家，打听希金斯夫人愿不愿意为你当清洁工。

A horseshoe has always been considered a good luck char.

马蹄铁一直被视作一种吉祥物.

Local char set is bad. If provided, must be 24 characters.

本地字符集不正确. 若要提供字符集, 则须为24个字符.

Steam gasification of the lignite char is catalyzed by the inherent minerals in raw lignite.

褐煤原煤中内在的矿物质对其焦水蒸气气化具有催化作用.

Gehlenite is the major constituent in the gasification residue of raw char.

原煤焦气化残渣中主要含钙铝黄长石.

The Zerg forces on Char were completely decimated, and their losses were tallied in the millions.

在查尔行星上的虫族被全面摧毁, 而它们的损失将近百万.

Without a drenching rain, the forest fire will char everything.

如果没有一场透地雨, 森林大火将烧尽一切.

Add leading char: ~~ Prefixes each line with the specified character.

添加前导字符: ~~在原始邮件的每一行前添加指定的前导字符.

Then the product have been characterized in purity, viscosity and char yield with IR, TGA.

采用红外光谱仪、热重分析仪 、 流变仪等分析了酚醛型氰酸酯树脂的纯度 、 残碳率及粘度特性.