This time round, I was able to take a more detached view.

Just don't act so detached that it appears to others as if you do not care.

不要表现得过分冷静,别人看起来会认为你漠不关心.

But they sensed that a part of me remained removed, detached, an observer among them.

但是他们感觉到我身上的另一部分与他们有距离感 、 超然, 更像是一个观察员.

Positioning and repairing the breaks had restored most the rigging that was not detached.

定位和修复休息,恢复了大部分的操纵这不是超脱.

He lived with his family in a new ￡300,000 four-bedroom detached house in nearby Thurnscoe.

他和家人住在瑟恩斯口的一幢价值30万英镑的四居室豪宅里.

I can't afford to live in a detached house.

我住不起独门独院的房子.

We live in a three-bedroom detached house in the suburbs.

我们住在郊区一幢有3个卧室的独立的房子里.

The villa-detached house, the owners have opened up the two, and a whole into a single-family!

该别墅为双拼别墅, 业主把两栋都打通了, 整体上变为独栋!

The third one is a three-bedroom detached house in the suburbs.

第三个是郊区的有三个卧室的独立式的房子.

Two-part serrated nozzle for easy removal without detaching hoses.

不用与内部管路分开,就可以轻易拆开、装管口喷嘴.

Win between " detaching and attaching " and " old and new "

赢在 “ 分聚 ” “ 新旧 ” 间黄升民.

As Judas was finishing this speech , a detachment appeared , looking down from the mountain.

犹大还在说话时, 发现有一部分敌人从山上窥望.

He shows impartiality and detachment.

他表现得不偏不倚,超然事外.

Any CEO who has to make half the force redundant needs to feel a similar detachment.

任何一名不得不裁掉一半员工的首席执行官,都需要具备类似的超脱感.

A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.

由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.

Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization.

科学方法要求人们超然独立 、 公正无私, 因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石.

The wreck was caused by the detachment of two cars from the train.

那次失事是因两节车厢与火车脱开造成的.

Motorized detachment and combination, pneumaticlocking and loosening lf printing units , Theillustration hint to increase the safety in operation.

各机组电动分合,气动锁紧.附有警铃, 警灯提示更能提高操作的安全性.

Should he send another detachment to the rescue of the first ?

要不要再派一队人去支援 呢 ?

It introduced the progress on body position nursing care of patients with detachment of retina.

介绍了视网膜脱离病人的体位护理进展.

Conclusion Ocular trauma is the main cause of pediatric retinal detachment.

结论眼外伤是儿童视网膜脱离的主要原因.