She maintained her equanimity throughout her long ordeal.

Now that he was fully convinced , Fix had quite recovered his equanimity.

现在,费克斯是信心十足, 显得非常沉着.

She had recovered her equanimity , and tapped her neighbour with her wand and talked as usual.

她已经恢复了平静, 拿柳条轻轻拍打和她并排的女孩子,照旧有说有笑的了.

He should be fearless , bear his unluctable fate with equanimity.

人应当无所畏惧, 对不可避免的命运安之若泰.

The minister received the bad news with surprising equanimity.

部长听到这个坏消息时,镇定得令人吃惊.

Could lonely wait my endless rest With equanimity.

我将能孤独等待长眠,心平气和地.

He was not angry, not even irritated, and he enjoyed his equanimity.

他没有生气, 甚至没有烦躁, 他对自己的心平气和感到很满意.

He accepted their problems with composure and she with equanimity.

他平静地接受了他们的问题,而她当时也显得很镇静.

She accepted the prospect of her operation with equanimity .

她心情平静地接受了动手术的可能性。

It is far better take things as along with patience and equanimity.

耐烦平静地接收世事变迁,是最好的处事之道.

Moon, fog and the sea surface of equanimity.

月亮, 雾和平静的海面.

One's awareness radiates outward from the hara, bestowing equanimity, stability, and freedom from doubt and anxiety.

产生呼吸活动的主要肌肉是横隔膜(把腹腔和胸腔分开)肋间肌群(位于肋骨之间)一般的呼吸活动是通过将穹顶状的横隔膜向下压缩成水平状来完成的.

He didn't care , for experience hard taught him to take and lose jobs with equanimity.

算计着, 大概新女仆来到就是他该卷铺盖的时候了.

It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence.

面对着述种荒谬无礼的行为,很难处之泰然.

You can't equate his poems with his plays.

你不能把他的诗跟剧本相提并论.

People equate success in life with the & amp ; nbs p ; ability of operating computer.

人们把会使用计算机与人生成功 相提并论.

Very many people equate them to the translation software, actually that is not right.

很多人把他们等同于翻译软件, 其实是不合错误的.

If there was morality in law they should equate.

如果法律包括道义的话,两者应当是等同的.

We cannot equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.

我们不能把高级文职人员的薪水同经理们的薪水相提并论.

We cannot equate might with right.

我们不能把强权视为公理.

People equate success in life with the ability of operating computer.

t人们把会使用计算机与人生成功相提并论.