He reminded her that they had resolved to stick together.

The film reminded him of what he had seen in Paris.

这部电影使他回想起在巴黎所看到的情况.

Luckily he reminded me. Otherwise I'd have forgotten all about it.

亏他提醒了我, 要不我早忘了.

It reminded me of the mistakes I had made before.

它使我想起了以前我犯的一些错误.

She never liked to be reminded of the past.

她从来就不愿别人提起往事.

He reminded me to lock up the house when I go out.

他提醒我外出时把屋子锁起来.

That suddenly reminded her that she had promised to ring them up.

这突然使她想起她说过要给他们打电话的.

We reminded them that the meeting had been postponed.

我们提醒他们会议已经延期.

Remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?

在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

These notes will remind you what to say.

这些笔记可以帮你记起要说哪些话.

If my father forgets it, I hope you would remind him.

如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下.

These notes will remind you how to present your ideas.

这些笔记可以帮你记起怎样讲清楚你的意思.

Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.

这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。

Need I remind you who the enemy is?

还需要我来提醒你敌人是谁吗？

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.

这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

We must send a letter to remind them about it.

我们得去封信提醒他们这件事.

Please remind me in case I should forget.

如果我忘了,请你提醒我一下.

In case I forget, please remind me about it.

我要忘了就请提醒我一下.

May I remind you that the care of your health is a religious duty.

我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

I must remind him that time is money.

我必须提醒他时间就是金钱.

I'll remind him lest he should forget it.

怕他忘记,我会提醒他的.