The problem is finally solved.

He finally accepted hesitantly.

他最终犹犹豫豫地接受了.

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间的盘问之后,她终于承认了.

When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs Madrigal.

最终露面时，玛丽向马德里加尔夫人表示了歉意。

The hallowed turf of Twickenham is the venue for the Middlesex Rugby Sevens Finals.

备受尊崇的特威肯纳姆体育场是米德尔塞克斯七人制橄榄球赛决赛的比赛场地。

He has spent 19 million pounds, lost three cup finals and been relegated. So much for money.

他已花了1,900万英镑，输掉了三场杯赛决赛，球队也降级了。钱也不是万能的。

England are well on course for a place at the World Cup Finals.

英格兰队很有可能打进世界杯决赛。

They have reached the finals.

他们已进入决赛.

They are sore about losing to England in the quarter-finals.

他们对在四分之一决赛里输给英格兰队这件事感到非常懊恼。

It would be a disaster for them not to reach the semi-finals.

如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。

Henri Leconte has been knocked out in the quarter-finals of the Geneva Open.

亨利·勒孔特在日内瓦公开赛四分之一决赛中被淘汰。

Our team just scraped into the semi-finals .

我们的队勉强挤进 半决赛.

The thrilling semi-finals set the stage for what should be a great game.

半决赛 尚且激动人心,决赛将更扣人心弦了.

As a hub of finance and communications, Paris is now almost equal to London.

作为一个金融和交通中心，巴黎现在几乎可媲美伦敦。

He does not understand finance at all.

他对财务一窍不通.

Finance for education comes from taxpayers.

教育经费来自纳税人。

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate.

日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。

We should stop the nonsense of taxpayers trying to finance new weapons whose costs always overrun hugely.

新武器研发的费用总是大大超支，却还要试图让纳税人出钱资助，我们应该制止这一荒谬至极的行为。

How you finance a business is critical to the success of your venture.

如何融资对企业的成功至关重要。

We referred the matter back to the Finance Committee.

我们把这事转回给财政委员会处理.

The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.

财政部长将继续策划波兰的经济改革。