Traveling during peak season can be a hassle.

Changing trains with all that luggage was a real hassle.

带着那么多行李换乘火车真是件麻烦事.

So why is It'so often such a hassle , full of complexity and frustration?

然而为什么它总是那么麻烦,让我们觉得头昏眼花、灰心丧气?

The boss hassled me because I was twenty minutes late.

因为我迟到二十分钟,老板找我麻烦.

If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.

如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。

Are you hassled a lot when you go out?

当你们出去的时候,会被别人骚扰 吗 ?

Hassles with your boss are sure erupt if you speak your mind.

要是说出你的想法,一定会和老板发生争执.

This will keep all applications running, eliminating the hassles of logging out.

这将保留所有运行的应用程序, 省去了注销的麻烦.

He says the problems involves among other things: paper weights things, robertspaperweights, hassles robots, castles and lakes.

他说这些问题包括纸张的重量 、 机器人 、 城堡和湖泊等.

Daily hassles are an unavoidable part of life.

日常的麻烦是生活中不可避免的一部份.

Edward: I want a professional. any romantic hassles this week.

爱德华: 我想要个专业级的,在这个星期,我不想狗屎般度过.

Decide what is worth struggling for and let go of unimportant hassles.

然后决定什么是值得你拼搏的,那些不甚重要的烦扰就别去管了.

Hiring locals also has the effect of cutting down on visa hassles.

雇佣当地人还可以减少签证时遇到的种种麻烦.

Just stop hassling me.

别在折腾我了.

Stop hassling me, will you?

别跟我罗唆, 好 吗 ?

There are a number of top-of-the-line motorbikes that you have been hassling for!

将会有许多 顶尖 的摩托车手与你以及激烈竞争!

Don't keep hassling me!

别老烦我!

The seat at that church is broad, and the hassock is well stuffed.

那个教堂里的座位很宽, 跪垫也垫得均匀.

And what hast thou to do with all these iron men, and their opinions?

到那时,你与这些铁石心肠的人们, 还有他们的看法,又有什么关系 呢 ?

Wherefore, villain, hast thou failed?

因此我们要问:歹人, 汝堕落为何?

Because thou hast the power and own'st the grace.

为着你的魄力和盛德--你那样.