Public opinion at last became vocal.

The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.

该报的最后一版下午六点钟付印.

May the friendship between the peoples of ( our ) two countries last forever.

祝两国人民的友谊万古长青.

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

上星期我又误了最后期限, 我想那是另一个促使我完蛋的错误.

Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.

我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.

He first appeared on Broadway last year.

去年他初次在百老汇登台演出.

He was the last to come.

他是最后一个来的.

But what has brought the company to such a pitiful condition since I last worked for it?

自我最后一次为该公司工作以来,什么原因使得公司落到这般可怜的境地?

Not until last week was the project in full blast.

工程直到上星期才全部开工.

How many goals did you score in the last game?

上一场比赛你们进了几个球?

Did you hear the final installment last week?

上星期你有没有听最后一集?

I had a field day last Sunday.

上周日,我玩得特别痛快.

The stress on the last syllable is light.

最后一个音节是轻音节.

We had a picnic last Friday.

我们上周五去野餐了.

Many years have rolled by since I last sat talking to her.

自我上次跟她谈话一别,许多年过去了.

You mentioned having been in hospital last year.

你说过去年你住过医院.

They camped out last night.

昨晚他们在户外露营.

There was adequate rain and snow last winter.

去年冬天雨雪充足.

She is still going strong on the last lap.

她在跑最后一圈时仍然劲头很足.

At ( long ) last he knew the meaning of life.

终于,他知道了生命的意义.

His son joined the army last year.

他儿子去年入伍.