...after a morning punctuated by regular volleys of gunfire...

I go there quite regularly.

我经常去那儿。

...strange small rounded sandy hillocks, that look as if they've been scattered in a regular pattern on the ground.

奇怪的圆形小沙丘，看上去好像是被整齐地散放在地上似的

...a cheeseburger and regular fries.

一个奶酪汉堡和中份薯条

...a very regular beat...

非常规律的节拍

We meet regularly to discuss the progress of the project.

我们定期会面，讨论工程进展情况。

Most schemes attempt to reduce the cost of defence through a smaller regular army...

大多数方案都试图通过缩减常备军的规模来降低国防支出。

The man sat at his regular table near the window.

这个人坐在他固定的靠窗的位置。

The plants are regularly spaced.

这些植株间距均匀。

...regular rows of wooden huts.

整齐的一排排小木屋

They regulate the flow of water by the sluice gate.

他们用水闸门控制水的流量.

How to regulate international exchange rates?

如何来管理国际汇率?

Secondly, pinch valve technology allows the City to regulate the amount of flow diverted.

其次, 夹管阀技术使得这个城市能够调节分流的流量.

People sweat to regulate their body heat.

人出汗以调节体温。

Fighting is to start at 5 o'clock. Please regulate your watch.

战斗将于上午五时开始. 请对准表.

On the further regulate the business valuation of the Fund's notice.

关于进一步规范旗下基金估值业务的公告.

The powers of the European Commission to regulate competition are increasing...

欧盟委员会对竞争的监管权越来越大。

To regulate the employment of young persons and children at sea.

本条例旨在就青年及儿童在海上工作的雇佣事宜作出规管.

That means that the government cannot ban handguns, it cannot regulate guns out of existence.

因为那表示政府不可能够禁止持有手枪, 也不可能让手枪消失.

We should regulate the details of warranty in marine insurance clause instead of in CMC.

《海商法》中不宜规定保证的具体事项,应留待在保险条款中进行约定.

The seven nations a compact to regulate tariffs.

七国签订了调整关税的共约.